Too Many Lovers

Muitos Amantes

Too Many Lovers

Você tem que ser duro, você tem que ser duro
You gotta be rough, you gotta be tough
Se você vai se apaixonar hoje em dia
If you're gonna fall in love these days
Você tem que ficar de olho aberto o tempo todo
You gotta keep an eye open all the time
Ou você terá seu coração partido ao longo do caminho
Or you'll get your heart broke along the way

Estes dias muitos amantes
These days too many lovers
Estes dias não é o suficiente amor
These days not enough love
Estes dias, tanto perigo
These days so much danger
Estar ciente de
To be aware of

Jogos e mentiras, mentiras e jogos
Games and lies, lies and games
Rostos maquiados com nomes falsos
Made up faces with counterfeit names
Muitos amantes
Too many lovers
Não há amor suficiente hoje em dia
Not enough love these days

Vai levar tempo se você vai encontrar
It's gonna take time if your gonna find
O tipo perfeito de amor com que você sonha
The perfect kind of love that you dream about
Está lá fora na rua, mas todos que você encontra
It's out there on the street but everyone you meet
Nem sempre digo a verdade, então é melhor você tomar cuidado
Won't always tell the truth so you better watch out

Estes dias muitos amantes
These days too many lovers
Estes dias não é o suficiente amor
These days not enough love
Estes dias, tanto perigo
These days so much danger
Estar ciente de
To be aware of

Jogos e mentiras, mentiras e jogos
Games and lies, lies and games
Rostos maquiados com nomes falsos
Made up faces with counterfeit names
Muitos amantes
Too many lovers
Não há amor suficiente hoje em dia
Not enough love these days

Cada noite, a noite toda
Each night, all night
À noite é uma dança nova
At night it's a brand new dance
Esse amor, seu amor, o amor verdadeiro está fadado a mudar
That love, your love, true love is bound to change
Tem muitos amantes
There's too many lovers

Você tem que ser duro, você tem que ser duro
You gotta be rough, you gotta be tough
Se você vai se apaixonar hoje em dia
If you're gonna fall in love these days
Você tem que ficar de olho aberto o tempo todo
You gotta keep an eye open all the time
Ou você terá seu coração partido ao longo do caminho
Or you'll get your heart broke along the way

Estes dias muitos amantes
These days too many lovers
Estes dias não é o suficiente amor
These days not enough love
Estes dias, tanto perigo
These days so much danger
Estar ciente de
To be aware of

Jogos e mentiras, mentiras e jogos
Games and lies, lies and games
Rostos maquiados com nomes falsos
Made up faces with counterfeit names
Muitos amantes
Too many lovers
Não há amor suficiente hoje em dia
Not enough love these days

Muitos amantes
Too many lovers
Não há amor suficiente hoje em dia
Not enough love these days
Muitos amantes
Too many lovers
Não há amor suficiente hoje em dia
Not enough love these days

Muitos amantes
Too many lovers
Não há amor suficiente hoje em dia
Not enough love these days
Muitos, muitos amantes
Too many, too many lovers
Muitos, muitos amantes
Too many, too many lovers