Antidote (Ko Boya Nga Te)

Antídoto (Ko Boya Nga Te)

Antidote (Ko Boya Nga Te)

AyiiAyii
É Gaz agara binanaC'est Gaz agara binana
Bomaye Musik ehBomaye Musik eh

Bebê, olha meu coração chorando no caminhoBébé voilà mon cœur qui pleure en chemin
Querida, olha minha alma chorando pelo amanhãChérie voilà mon âme qui pleure pour demain
Zua No nga yuma NoZua No nga yuma No
Mona nga mbaindre no bebêMona nga mbaindre no bébé
Zua No nga yuma NoZua No nga yuma No
Zua No nga mbaindre no oh-ohZua No nga mbaindre no oh-oh

Mas ko boya No nga teMais ko boya No nga te
Ko boya No nga te oh-ohKo boya No nga te oh-oh
Ko boya No nga te queridaKo boya No nga te chérie
Ata naza parfait teAta naza parfait te
Koboya No nga teKoboya No nga te
Koboya No nga te oh-ohKoboya No nga te oh-oh
Koboya No nga te queridaKoboya No nga te chérie

Nani alobela ngai eh eh ehNani alobela ngai eh eh eh
Gloria Weloli Alobela ngai eh, motema ehGloria Weloli Alobela ngai eh, motema eh
Eu admito, eu errei, me desculpe ehJ'avoue j'ai merdé, j'en suis désolé eh
É verdade, eu vacilei, mas não vamos jogar fora o que podemos consertar ehC'est vraie j'ai deconné, mais ne jetons pas ce qu'ont peut réparer eh

Antídoto na nga eh-eh-ehAntidote na nga eh-eh-eh
Lipasa na nga eh, motema ehLipasa na nga eh, motema eh
Ah-ah koboya No nga teAh-ah koboya No nga te
Ko boya No nga te oh-ohKo boya No nga te oh-oh
Ko boya No nga te queridaKo boya No nga te chérie

Ayii ngai na kufi na ngaiAyii ngai na kufi na ngai
Todo amor em Mayi ihBolingo nionso na Mayi ih
Pona buzoba na sali ih-ih-ihPona buzoba na sali ih-ih-ih
Ayii ngai na kufi na ngaiAyii ngai na kufi na ngai
Todo amor em Mayi ihBolingo nionso na Mayi ih
Pona buzoba na sali ih-ih-ihPona buzoba na sali ih-ih-ih

Bebê na ngai eh-eh-ehBébé na ngai eh-eh-eh
Me traga o antídoto ehZongela ngai antidote eh
Jean-Pierre Lihau cérebro d'État ehJean-Pierre Lihau cerveau d'État eh
Mwana suka eh nzawe eh-eh-eh, ah-ahMwana suka eh nzawe eh-eh-eh, ah-ah

Nakomio konda (querida)Nakomio konda (chérie)
Nakomio sila (ah zig eh)Nakomio sila (ah zig eh)
Na komio olelaNa komio olela
Eu pequei por meus pensamentos, não por meus atos eh-eh-ehJ'ai péché par mes pensées pas par mes actes eh-eh-eh
Pona likambu na sali te kaka likanisi oboyi ngaiPona likambu na sali te kaka likanisi oboyi ngai
Lembisa nanu bâ rigueur mon bebê nazo yekola ki sério eh-ehLembisa nanu bâ rigueur mon bébé nazo yekola ki sérieux eh-eh
Na chanja pona Yo bebê eh-ehNa chanja pona Yo bébé eh-eh
Gaz azonga semba pona bebê na ye ehGaz azonga semba pona bébé na ye eh
A buka mabeka ah ahA buka mabeka ah ah
A buka buka buka buka buka mapekaA buka buka buka buka buka mapeka
Gaël Busa ko boya No nga te ehGaël Busa ko boya No nga te eh
Ko boya ngo nga te oh-ohKo boya ngo nga te oh-oh
Ko boya No nga te Arnaud Funga ah ahKo boya No nga te Arnaud Funga ah ah
Ko boya No nga te, koboya No nga teKo boya No nga te, koboya No nga te
Gautier omba lisu Ya NzambeGautier omba lisu Ya Nzambe

Abed Achour eh-eh-ehAbed Achour eh-eh-eh
Yaka olobela ngai eh-eh-ehYaka olobela ngai eh-eh-eh
Yaka opia mituka na mapango pô na memela bebêYaka opia mituka na mapango pô na memela bébé
Yo Bakisa bomengo na Yo oh-ohYo Bakisa bomengo na Yo oh-oh
Pô na kinela général Philo MindulePô na kinela général Philo Mindule
Mas querida aboya nga te eh, pô aboya nga teMais chérie aboya nga te eh, pô aboya nga te
Pô aboya nga te querida ih, Rabby Kuika ehPô aboya nga te chérie ih, Rabby Kuika eh
Pô aboya nga te, pô a boya nga te oh-ohPô aboya nga te, pô a boya nga te oh-oh
Trésor Vuvu na nga ah, a Tabu Fatu eh-eh-ehTrésor Vuvu na nga ah, a Tabu Fatu eh-eh-eh
Gauthier Mascote, général aka foulek na ngaGauthier Mascote, général aka foulek na nga
O benga Myriam mokonzi eh MamiO benga Myriam mokonzi eh Mami
Junior kabananga okoshaJunior kabananga okosha
Jonathan Bolongi eh-eh, ah-ah-ahJonathan Bolongi eh-eh, ah-ah-ah