Ba Seki Nga

Ba Seki Nga

Ba Seki Nga

Chérie, para mim eh-ehChéri na ngayi eh-eh
Meu bebê heeeeMon bébé heeee
Mongongo'ekawuki Gaz uh-uhMongongo'ekawuki Gaz uh-uh

Nossa história de amor, hoje, pegou fogoNotre histoire d'amour, aujourd'hui, a pris feu
Então deixe-me falar logo que meu coração está partidoAlors laisse-moi parler déjà' je te signale que j'ai le cœur brisé
E que minha vida vai mudarEt que ma vie va changer
Bebê, estou sofrendo eh-ehBébé tala nga nazo katshua eh-eh
Estou perdido, papaiNga nazo sila papa
Estou morrendo, yaya eh-eh-eh eh-ehNga nazo kufa yaya eh-eh-eh eh-eh

Ele disse para esperarIl falaki y'ozela
Você deveria ter sido paciente, néIl fallait que tu sois patient hien
Os problemas surgiramBa problème ezalaka
Ele disse para rir sozinhoIl falaki y'oseka kaka
Estou chocado, realmente nos despedaçamosMoi je suis choqué on s'est vraiment déchiré
Muitas lágrimas caíram, bebê eehTrop des larmes ont coulé' bébé eeh

Eles me rejeitam, eehBa seki nga eeh
Eles me abandonam, eehBa tsholi nga eeh
Eles me rejeitam, eehBa seki nga eeh
Eles me abandonam, eehBa tsholi nga eeh
Para Fylla'akeyi, eehPo Fylla'akeyi eeh
Akeyi, eehAkeyi eeh
Jonathan akeyi, eehJonathan akeyi eeh
Na sambwe, eehNa sambwe eeh

Ele disse para esperar (meu amor, eeh)Il falaki yo'ezela (mon amour eeh)
Você deveria ter sido paciente (ah Fylla, eeh)Il fallait que tu sois patient (ah Fylla eeh)
Ele disse para esperar (ah Jonathan, eeh)Il falaki yo'ezela (ah Jonathan eeh)
Você deveria ter sido pacienteIl fallait que tu sois patient
Fylla'keyi, eeh, akeyi, eehFylla'keyi eeh akeyi eeh
Jonathan akeyi, eehJonathan akeyi eeh
Na sambwe, eehNa sambwe eeh

Fylla eeehFylla eeeh
Ele disse para esperar, hoIl falaki yo'zela ho
Ele disse para me acalmar, eehIl falaki yo'yoka nga eeh
Ele disse para esperar, eehIl falaki yo'ozela ndambu eeh
Senhor, eeh, Senhor, eehNzambé eeh Nzambé eeh
Senhor, me perdoe, me dê poderNzambé pardon pia nga pouvoir
Para eu deixar este mundo e seguir em frente, néPo nga na longwa mokili na kende ko luka yanga ailleurs hien
A vida sem ele, como fazer? Eu não seiLa vie sans lui, comment faire? Je l'ignore
Vê-lo partir, eu aceito, é meu destinoLe voir partir, je l'accepte c'est mon sort

Meu amor, eeh, nossos sonhos estão no passadoMi amor eeh onzimi otikala na le passé
Meu presente é vocêPrésent na nga eza nga yo
Querida para mim, eeh, meu bebê, eeh, uh-uhChérie à moi eeh mon bébé eeh uh-uh

Eles me rejeitam, eeh (eu choro pela mamãe, eeh)Ba seki nga eeh (nga na lela maman eh)
Eles me abandonam, heeee (Gaz chora por Fylla, eeh)Ba tsholi nga heeee (Gaz alela Fylla eeh)
Eles me rejeitam, eehBa seki nga eeh
Eles me abandonam, eeh (uh papai, uh)Ba tsholi nga eeh (uh papa uh)
Para Fylla'akeyi, eeh (Fylla'ake comigo, eeh)Po Fylla'akeyi eeh (Fylla'ake naye eeh)
Akeyi (Fylla, eeh, eeh), eehAkeyi (Fylla eeh eeh) eeh
Jonathan akeyi (Fylla com ele, heee)Jonathan akeyi (Fylla'ke nae heee)
Na sambwe, eehNa sambwe eeh

Ele disse para esperar (meu bebê, eeh)Il falaki yo'ezela (mon bébé eeh)
Você deveria ter sido paciente (Fylla, meu coração está triste)Il fallait que tu sois patient (Fylla na nga motéma pasi)
Ele disse para esperar (minha querida, eeh)Il falaki yo'ezela (mon chéri eeh)
Você deveria ter sido pacienteIl fallait que tu sois patient
Fylla'keyi, eeh (querida com ele, eeh)Fylla'keyi eeh (cherie ake na'e eeh)
Akeyi, eehAkeyi eeh
Jonathan akeyi, eeh (querida, eeh)Jonathan akeyi eeh (chérie eeh)
Na sambwe, eehNa sambwe eeh

Ouyeee ahaaanOuyeee ahaaan
Ouyeee ahaaanOuyeee ahaaan
General Kasongo, eehGénéral Kasongo eeh
Onde está o mestre Tete Kabwe?Wapi maître Tete Kabwe
Ouyeee ahaaanOuyeee ahaaan
Alexandre Song, meu paiAlexandre Song na nga papa
Samuel Eto'o, filho de GeorgetteSamuel Eto'o fils ya ma'Georgette
Eu estou aqui com meu coração, eeh, Senhor, eehNga na tikali nanga likombe eeh Nzambé eeh

Eles me rejeitam, eeh (franceses de Paris)Ba seki nga eeh (Frenches de Paris)
Eles me abandonam, eeh (Príncipe Nize)Ba tsholi nga eeh (Prince Nize)
Eles me rejeitam, eeh (Nike Fylla, hannn)Ba seki nga eeh (Nike Fylla hannn)
Eles me abandonam, eehBa tsholi nga eeh
Para Fylla'akeyi, eeh (Fylla com ele, eeh), akeyiPo Fylla'akeyi eeh (Fylla'ake naye eh) akeyi
Jonathan, eehJonathan eeh
Jonathan akeyiJonathan akeyi
Jonathan Tshamwe, uh-uhJonathan Tshamwe uh-uh
Na sambwe, eh-eh-ehNa sambwe eh-eh-eh

Ele disse para esperar (meu amor, eh-eh)Il falaki yo'ezela (mon amour eh-eh)
Ele disse para me acalmar, eehIl falakiyo'zela ndambu eeh
Ele disse para não ir, ahaanIl falaki yo'okenda te ahan
Ele disse para esperar, Jonathan, ehIl falaki y'ozela Jonathan eh
Eles me rejeitamNga ba seki nga
Eles me abandonamNga ba tsholi nga
Estou morrendoNga nazo kufa
Jonathan, me acalme, uh, FyllaJonathan zela nga uh Fylla

FyllaFylla