Bonioma

Bonioma

Bonioma

Cinco ohh, Dez ehhCinq ohh, Dix ehh
Agara BinanaAgara Binana

Me disseram, me disseramOn m'avait dit, on m'avait dit
Me disseram, me disseramOn m'avait dit, on m'avait dit
Me disseram que meus inimigos se contam aos milharesOn m'avait dit que mes ennemis se comptent par milliers
Não tenho camaradas, vou humilhar todos vocês ahhhJe n’ai pas de camarades, je vais tous vous humilier ahhh
Ohhh quarenta mil no chão, estou aquiOhhh quarante mille à terre, je suis là
Militar no combate, não terás tréguaMilitaire au combat, pas de trêve tu n’auras

Loyaka mãe eehLoyaka maman eeh
Loyaka mãe oohLoyaka maman ooh
Loyaka mãe eehLoyaka maman eeh

Se eu tivesse o poder de ressuscitar os mortosSi j'avais le pouvoir de ressusciter les morts
Na lamusa com o Papai, me veja hoje ooohNa lamusa a ta Papa a mona ngai lelo oooh
A vida não me fez favoresLa vie ne m'a pas fait de cadeaux
Kineng, eu te homenageioKineng je te rends hommage
Treinado como um pequeno comandoFormé comme un petit commando
Estou aqui para um massacreJe suis là pour un carnage

Oh quarenta mil no chão, estou aquiOh quarante mille à terre, je suis là
Militar no combate, não terás tréguaMilitaire au combat, pas de trêve tu n'auras

Vá em frente e faça issoYaka to bina etekooo
Proteja seu irmão, vá em frente BoniomaPusana ndeko yaka ko bina Bonioma
Vá em frente e faça isso até o fim hooooYaka to kita nango na libodo hoooo
O Rei Keven, Gael Bussa eeehThe King Keven, Gael Bussa eeeh
Vá em frente e faça isso com coragemYaka to bina lisekania

Loyaka mãe eehLoyaka maman eeh
Loyaka mãe oohLoyaka maman ooh
Loyaka mãe eehLoyaka maman eeh

A vida não sorriu para mim, meus irmãosLa vie ne m'a pas souri ba ndeko
Eles olham com olhos cheios de invejaBango ba lobi na simbi kisi eh
Eu luto, eu me levanto, eu sou um filhoNa kanaka na bonga na bo mwana
Veja como eu me torno forte para não cairTala ndenge nakomi tiii na ko nuna
Discriminado ie-ie-ieDiscriminé ie-ie-ie
Eu luto contra o racismo neste mundo de DeusNa kuta racisme na mokili ya nzambee
Eu luto contra a injustiça, eu luto contra a complexidadeNa kuta injustice na kuta complexe
Eles querem me fazer desistir, mas quem vai me impedir?Epesi bango na soni yako linga nga
Eu sofro neste mundo, sozinho, quem está do meu lado?Na mitunaka na mokili, soso na maki nani ayaka liboso?

Abed Achour Loyaka mãe heeAbed Achour Loyaka maman hee
Loyaka Tshizi Junior, Josué MufulaLoyaka Tshizi Junior, Josué Mufula
Kumalo botshobo, levante-se e mostre sua coragem ahKumalo botshobo ngonga suka oka sintane elombe ah
Mawete, continue lutando hooMawete amo lela hoo

Oh quarenta mil no chão, estou aquiOh quarante mille à terre, je suis là
Militar no combate, não terás tréguaMilitaire au combat, pas de trêve tu n’auras

Vá em frente e faça isso (faça isso faça isso faça isso faça isso)Yaka to bina eteko (eteko eteko eteko eteko)
Proteja seu irmão, vá em frente BoniomaPusana ndeko yaka ko bina bonioma
Nioma nioma, Loyaka mãe heeNioma nioma loyaka maman hee
Vá em frente e faça isso até o fim (ah, mãe sua sua até o fim)Yaka to kita nango na libodo (ah, maman yo yo libodo)
Vá em frente e faça isso com coragem (ah mãe sua sua com coragem)Yaka to bina lisekania (ah maman yo yo lisekania)

Pais oh, mães ehBa papa oh, ba maman eh
Choro choro forteCri criyaka pooo
Ah sim sim, ah sim simAh oui oui, ah oui oui
Olhe olhe olhe olheBuka buka buka buka
Prikii tin olhe, toleka tinPrikii tin buka toleka tin
Olhe kirikiti tin tinBuka kirikiti tin tin
Corte ele tin tinKota ye tin tin
Olhe o leão tinToleka simba ye tin

IssoYango
Agara BinanaAgara Binana
Ligue a máquinaBoyika machine