Je Suis Choqué

Estou Chocado

Je Suis Choqué

Ai, é o Gaz Agara BinanaAïe c'est Gaz Agara Binana
Boïka-máquina, é issoBoïka-machine, yango

Passo por passo, passo por passo, passo por simba, yayaPosa ko si posa ko si posa ko simba yaya
Passo por simba, cérebro de estado, ehPosa ko simba cerveau d'état eh
Passo por fazer, passo por fazer, passo por doda, papaiPosa ko do posa ko do posa ko doda papa
Passo por doda, fome, ehPosa ko doda nguba nzala eh

Isso dói, dói, dói muito, eh, dói muito, ehYango tsholi tsholi tsholi bela eh, tsholi bela eh
Sua mãe o consola, o consola, ehMaman na ye asundola ye, asundola ye eh
Dói, dói, dói muito, eh, dói muito, ehTsholi tsholi tsholi bela eh, tsholi bela eh
Jean Pierre Lihau o consola, o consola, ehJean Pierre Lihau asundola ye, asundola ye eh

Bebê do meu coração, yaya (estou chocado)Bébé'a motema yaya (j'suis choqué)
Você me machuca, mamãe (estou chocado)Oy'oyibi nga mabanzo maman (j'suis choqué)
Mas bebê do coração, eh (estou chocado)Mais bébé ya motema eh (j'suis choqué)
Você me machuca, oh oh (estou chocado)Y'oyibi nga mabanzo oh oh (j'suis choqué)
Você me trata como um brinquedo (bebê, eu sou um bebê, eh)Y'Okomi o tindika nga na moto (bébé jeu mabé eh)
Você me trata como um tolo (bebê, eu sou um bebê)Y'Okomi o tindika nga na lela (bébé jeu mabé)
Jean Pierre sorri quando eu choro (bebê, eu sou um bebê)Jean Pierre sourit quand moi je pleure (bébé jeu mabé)
Por que você está feliz quando eu falo (bebê, eu sou um bebê)Pourquoi tu es content quand moi je parle (bébé jeu mabe)

Eles dizem que a água está acabando, os vizinhos estão reclamandoBa lobi mayi ekufela mbua ba voisins nde ba melaka
Eu tento trazer água e eles riem, dormem profundamente, ehNgai mayi edayela mbua na bumba ba yuma nde ba bayaka malala eh
Uma criança ri, ri, ri, até dormir, ah-ahYe moko mwana bumba a boyi ko mela malala ah-ah
Estou chocado, bebê, ehJ'suis choqué bébé eh

Bebê do meu coração, yaya (estou chocado)Bébé ya motema yaya (j'suis choqué)
Você me machuca, papai (estou chocado)Y'oyibi nga mabanzo papa (j'suis choqué)
Jean-Pierre do coração, eh (estou chocado)Jean-Pierre ya motema eh (j'suis choqué)
Lihau me machuca, oh oh (estou chocado)Lihau ya mabanzo oh oh (j'suis choqué)
Você me trata como um brinquedo (bebê, eu sou um bebê)Y'Okomi o tindika nga na moto (bébé jeu mabé)
Você me trata como um bobo (bebê, eu sou um bebê)Y'okomi o tindika na makolo (bébé jeu mabé)
Bebê sorri quando eu choro (bebê, eu sou um bebê)Bébé souris quand moi je pleure (bébé jeu mabé)
Bebê sorri quando eu canto (bebê, eu sou um bebê)Bébé souris quand moi je chante (bébé jeu mabe)

Devagar, devagarMalembe eh malembe
Alain Bokoli, eh, BokoliAlain Bokoli eh Bokoli
Christian chique, você morre, ah, você morreChristian chic na'o kufa ah na'o kufa
Papai e Kylliane, você morre, ahPapa na Kylliane eh na'o kufa ah

Agora, olhe para o molongani na festa, você está no lugar erradoSikoyo luka molongani na fête to na place ozali
Pegue-o sem piedadeKanga ye na nzoto yaya sans pitié
Ele é como se só soubesse bater no meio das costas deleBina na ye neti kaka ozo kota na kati ya nzoto na ye
Hoje, trate bem, vamos lá, é issoLelo tindika vakum, on y va, yango

Isso dói, dói, dói muito, eh, dói muito, ehTsholi tsholi tsholi bela eh, tsholi bela eh
Jean-Pierre Lihau o consola, o consola, ehJean-Pierre Lihau asundola ye, asundola ye eh
Isso dói, dói, dói muito, eh, dói muito, ehTsholi tsholi tsholi bela eh, tsholi bela eh
Cérebro de estado o consola, o consola, ehCerveau d'état a sundola ye, asundola ye eh

Bebê do meu coração, yaya (estou chocado)Bébé'a motema yaya (j'suis choqué)
Você me machuca, mamãe (estou chocado)Po oyibi nga mabanzo maman (j'suis choqué)
Mas bebê do coração, eh (estou chocado)Mais Bébé ya motema eh (j'suis choqué)
Você me machuca, ah ah (estou chocado)Y'oyibi nga mabanzo ah ah (j'suis choqué)
Você me trata como um brinquedo (bebê, eu sou um bebê)Y'okomi o tindika nga na moto (bébé jeu mabé)
Você me trata como um tolo (bebê, eu sou um bebê)Y'okomi o tindika nga na moto (bébé jeu mabe)
Você sorri quando eu choro (bebê, eu sou um bebê)Toi tu souris quand moi je pleure (bébé jeu mabé)
Bebê estraga todas as harmonias (bebê, eu sou um bebê)Bébé t'abîme tous les accords (bébé jeu mabé)

Michel Bafiba, Alain FofanaMichel Bafiba, Alain Fofana
Christian Wami, não desafie a DeusChristian Wami ba mekaka Nzambé te
IssoYango