Ma Moitié

Minha Metade

Ma Moitié

Tchau tchau tchau (Soso nos beats)By-bye bye (Soso on the beats)
Tchau tchau tchauBy-bye bye

O-oh bebê, escuta minha verdadeO-oh bébé écoute ma petite vérité
O cara tá desarmadoLe negro est désarmé
A vagabundagem perdeu a força na batalhaLa racaille a perdu les crocs dans la bataille
Sujo sujo sujoSale sale sale
Meu amor é sujoMon amour est sale
Mal mal mal eu encarnaMal mal mal j'incarne

Mas até o satanás precisa de um confidenteMais même satan a besoin de confident
Eu conheci a minha durante a quarentenaJ'ai connu la mienne pendant le confinement
Estilosa, empinada, cheia de atitude, ela é como uma verdadeira estrelaStylée, cambrée, chargée, elle est comme une vraie star
Na cama, ela é bradada como uma vagabundaAu lit, elle est bradada comme une b-itch

Na lingaka ye heeeNa lingaka ye heee
Na lingaka ye heeeNa lingaka ye heee
Na lingaka ye heeeNa lingaka ye heee

Sok'otié pacote no amor que não vale nadaSok'otié paquet na bolingo ce qu'olova té
Sok'otié orgulhosos no amor que não ama nadaSok'otié ba fière na bolingo ce qu'olinga té
É preciso ouvir o coraçãoIl faut'otanda motema
É preciso ouvir a menteIl faut'otanda moké
A essência do amor é preciso ouvir o coraçãoSekele ya love il faut otanda motéma
É preciso se entregarIl faut o'panzana
É preciso ouvir o coraçãoIl faut otanda motéma
É preciso ouvir a menteIl faut otanda moké
A essência do amor é preciso ouvir o coraçãoSekele ya love il faut otanda motéma
É preciso, é preciso se libertarIl faut il faut osopana

Eu sei que todo mundo me chama de bandidoJe sais que tout le monde me traite de bandit
Agara Binana é teimosoAgara Binana est têtu
Se comporta como um commandoSe comporte comme un commando
Mas buzoba na nga ondimi yango ohMais buzoba na nga ondimi yango oh
Oh eu, farei de você minha mulher, minha esposaOh moi, je ferai de toi mukaramé, ma femme

Teremos filhos que serão símbolo do nosso amorOn fera des enfants symbole de notre amour
E eu direi a elesEt je leur dirai
Que eles são deste paísQu'ils sont de ce pays
Onde alguns irmãos se matam por ouroOù quelques frères se tue pour l'or
Eu direi a elesJe leur dirai
Que eu te amo até morrerQue je t'aime à en mourir
E que eu não te deixarei por nada nesse mundoEt que je te quitterai pour rien au monde

Sok'otié pacote no amor que não vale nadaSok'otié paquet na bolingo ce qu'olova té
Sok'otié orgulhosos no amor que não ama nadaSok'otié ba fière na bolingo ce qu'olinga té
É preciso ouvir o coraçãoIl faut otanda motema
É preciso ouvir a menteIl faut otanda moké
A essência do amor é preciso ouvir o coraçãoSekele ya love il faut tanda motema
É preciso se entregarIl faut opanzana
É preciso ouvir o coraçãoIl faut otanda motema
É preciso ouvir a menteIl faut otanda moké
A essência do amor é preciso ouvir o coraçãoSekele ya love il faut otanda motema
É preciso se libertarIl faut osopana

Eu adoro seu charmeJ'adore son charme
Eu adoro seu corpoJ'adore son corps
Ela é minha almaElle est mon âme
Eu sou corpoJe suis corps
Ela é minha metadeElle est ma moitié
Ela é, ela é minha metadeElle est, elle est ma moitié
Mesmo que você descubra meu lado demoníacoMême si tu découvres mon côté' démon
Quero que saiba que eu te amo de verdadeJe veux que tu saches que je t'aime à mort
Você é minha metadeT'es ma moitié
Você é, você é minha metadeT'es, t'es ma moitié

Jeovany BulentumeJeovany Bulentume
Você é minha metade aaahT'es ma moitié aaah
Jeovany BulentumeJeovany Bulentume
Você é minha metade hummT'es ma moitié humm
Ahan você é minha metade hannAhan t'es ma moitié hann
Scouuuuu YangoooScouuuuu Yangooo

Rene Montiki, olha aquiRene Montiki tala awa
Tresor Montiki, esse aquiTresor Montiki ye wana
Alexis Facki, eu sou você hooAlexis Facki nga yeyo hoo
Alexis Facki, eu sou vocêAlexis Facki yeyo
Alexandra Song, da Olivia Song heeAlexandra Song ya Olivia Song hee
Alex, você é a metade da OliviaAlex t'es la moitié d'Olivia
Você é a metade dela hannnnT'es sa moitié' hannnn
Julie Dienda eh-eh oh-ahJulie Dienda eh-eh oh-ah
Mike LuntadilaMike Luntadila
Rone BimwalaRone Bimwala