On Y Go

Vamos Embora

On Y Go

Mayday (mayday eh-eh)Mayday (mayday eh-eh)
Seu amor faz de tudo pelos mayday (mayday)Ton amour fait tout pour les mayday (mayday)
Vou ver aquela que te amamentouJ'irai voire celle qui t'as allaité (allaité)
Aquela que encantou meu charmeCelle grâce à qui ton charme m'a envouté (sku, sku, sku)
Tenho tudo o que é preciso, eles só podem validarJ'ai tout c'qu'il faut ils peuvent que valider
Não brinca, eu sei que o terreno é minado todos os diasFaut pas déconner je sais que le terrain est miné everyday

Fique ao meu lado, te levarei às alturas (todos os dias)Reste à mes cotés je te ferai toucher des sommets (everyday)
Diga oi para sua mãe (mboté)Dis bonjour à ta maman (mboté)
Ao papai, pedirei sua mãoA papa je vais demander ta main non
Você verá, é o seu momentoTu verras c'est ton moment
A vida nunca mais será como antesLa vie sera plus jamais comme avant

Sempre aqui para cobrir suas costas (yeah)Toujours là pour couvrir tes arrières (ouais)
Se não é para a vida, para que serve (yeah)Si c'est pas pour la vie à quoi ça sert (ouais)

Sua beleza brilha ao sol, é Deus quem mandaTa beauté brille au soleil c'est Dieu qui né-do
Você é sublime mesmo ao acordar, é Deus quem mandaT'es sublime même au réveille c'est Dieu qui né-do
Faça suas coisas, vamos embora, vamos embora, vamos emboraFais tes affaires on-y go, on-y go, on-y go
Me siga, vamos embora, vamos embora, vamos emboraSuis moi on-y go, on-y go, on-y go

Sua beleza brilha ao sol, é Deus quem mandaTa beauté brille au soleil c'est dieu qui né-do
Você é sublime mesmo ao acordar, é Deus quem mandaT'es sublime même au réveille c'est dieu qui né-do
Faça suas coisas, vamos embora, vamos embora, vamos emboraFais tes affaires on-y go, on-y go, on-y go
Não pare, não pare, não pare, mamãe yeah-yeah yeahLanda n'o nga to leka, to leka, to leka mama yeah-yeah yeah

Paris (minha cidade)Paris (ma ville)
Kinshasa (minha África)Kinshasa (mon Afrique)
Showbiz (claro)Showbiz (bah oui)
Primeira classe (você me segue)Première classe (tu la suis)
Desculpe, está nos genes como uma tatuagem (você tem na pele)Pardon c'est dans les gènes comme un tatouage (tu l'as dans la peau)

O casamento não é mais o mesmo (hoje são no mínimo quatro panelas)Le gamos n'est plus le même (aujourd'hui c'est minimum quatre pots)
Fingem ser os bonitõesÇa joue les BG
Juntos, da DGEnsemble de chez DG
O cara está arrumadoLe négro est soigner
Para essa garota, para essas DG é fácilPour cette fille à ces DG c'est léger
Não fique brava, querida, mas eu sou congolês oh-ohM'en veut pas chérie mais je suis Congolais o-oh
Se não quer diversão, fique no corredor oh (isso)Si tu veux pas d'amusement bah reste sur le palier o-oh (yango)

Sim, conte comigo para ultrapassar as barreiras (yeah)Ouais compte sur moi pour franchir les barrières (ouais)
Sempre aqui para cobrir suas costas (yeah)Toujours là pour couvrir tes arrières (ouais)
Se não é para a vida, para que serve (yeah)Si c'est pas pour la vie à quoi ça sert (ouais)

Sua beleza brilha ao sol, é Deus quem manda (é Deus quem manda)Ta beauté brille au soleil c'est Dieu qui né-do (c'est Dieu qui né-do)
Você é sublime mesmo ao acordar, é Deus quem manda (é Deus quem manda)T'es sublime même au réveille c'est Dieu qui né-do (c'est Dieu qui né-do)
Faça suas coisas, vamos embora, vamos embora, vamos embora (vamos embora)Fais tes affaires on-y go, on-y go, on-y go (on-y go)
Me siga, vamos embora, vamos embora, vamos emboraSuis moi on-y go, on-y go, on-y go

Sua beleza brilha ao sol, é Deus quem manda (é Deus quem manda)Ta beauté brille au soleil c'est Dieu qui né-do (c'est Dieu qui né-do)
Você é sublime mesmo ao acordar, é Deus quem manda (é Deus quem manda)T'es sublime même au réveille c'est Dieu qui né-do (c'est Dieu qui né-do)
Faça suas coisas, vamos embora, vamos embora, vamos emboraFais tes affaires on-y go, on-y go, on-y go
Não pare, não pare, não pare, mamãe yeah-yeah yeahLanda n'o nga to leka, to leka, to leka mama yeah-yeah yeah

Mamãe me ama yeah (ah, ela me ama)Maman y'olinga ngaï yeah (ah yak'o linga nga)
Junior Lemba-Lemba, meuJunior Lemba-Lemba na nga
Papai me amaPapa yak'o linga nga
Mamãe me amaMaman yak'o linga nga
Mamãe Dina me amaMaman Dina linga nga
Abed Achour me amaAbed Achour linga nga
Cedrick e Kovich, mamãe, as crianças me amam, simCedrick na Kovich maman bana linga nga ye eh

Eu amo, amo, amo yeah-yeah-yeah (vou morrer por você, mamãe)Nga na lingi, lingi, lingi yeah-yeah-yeah (nako kufa po na yo mama)
Eu amo, amo, amo yeah-yeah (vou lutar por você, mamãe)Nga na lingi, lingi, lingi yeah-yeah (nako kata po na yo mama)
Eu amo, bebê yeah-yeah-yeah (yeah-yeah-yeah, sim, você me ama, yeah-yeah)Nga na lingi bébé yeah-yeah-yeah (yeah-yeah-yeah yeah y'o linga ngaï yeah-yeah)
Ebebi ohEbebi oh

Isso (isso)Yango (yango)

Eu amo, amo, amo yeah-yeah-yeah (vou morrer por você, mamãe)Nga na lingi, lingi, lingi yeah-yeah-yeah (nako kufa po na yo mama)
Eu amo, amo, amo yeah-yeah (vou lutar por você, mamãe)Nga na lingi, lingi, lingi yeah-yeah (nako kata po na yo mama)
Eu amo, bebê yeah-yeah-yeah (yeah-yeah-yeah, sim, você me ama, yeah-yeah)Nga na lingi bébé yeah-yeah-yeah (yeah-yeah-yeah yeah y'o linga ngaï yeah-yeah)