He's Never Coming Back Again

Ele Nunca Vai Voltar

He's Never Coming Back Again

Eu sempre estarei lá primeiro para avaliar a situação.I'll always be there first to assess the situation.
Para ganhar a vantagem.To gain the advantage.
Para te empurrar ainda mais pra baixo.To push you further beneath me.

Porque você queria isso.Because you wanted this.
Porque você arrancou as pernas chutadoras do inseto.Because you pulled the kicking legs from the insect.
Isso não é sua mãe.This ain't your mother.
Você vai encontrar um deus.You're gonna find a god.
Porque você queria isso.Because you wanted this.
Porque você olha para o céu.Because you look to the sky.
Você sabia melhor.You fucking knew better.
Isso não é sua mãe.This ain't your mother.
Você vai encontrar um deus.You're gonna find a god.

Vamos beber o sangue das aves e, com toda essa mudança, vamos limpar nossos queixos e beber mais.We'll drink the blood of birds and through all this change we'll wipe our chins and drink some more.
Nós somos cavalos de corrida.We are race horses.
Alguns de nós estão mais felizes com isso do que outros.Some of us are more happy about that than others.
Alguns de nós mais ansiosos para ganhar essa corrida.Some of us more eager to win that race.
Cozinhando a carne nos manteve, não a oração.Cooking the meat kept us, not prayer.

Eu te chamei e você me respondeu como um idiota.I called you and you answered me like a fool.

O céu estava cinza e você era uma criança pequena sem ossos nos braços.The sky was gray and you were a small child without bones in your arms.
Agora você é um homem que morreu encostado em uma cerca na sombra da sua história bíblica favorita.Now you're a man who died propped up against a fence in the shadow of your favorite bible story.
Ainda sem ossos nos braços.Still without bones in your arms.
Um marido enlutado com uma pistola na mão.A mourning husband with a pistol in his hand.
Ele vai sorrir pra você com a carne de uma articulação na boca.He will smile at you with the meat of a leg joint in his teeth.

Nós tivemos nosso dia.We had our day.
Antes que nossas mãos ficassem grisalhas e morressem, antes que o mundo secasse.Before our hands grayed and died, before the world dried up.
Nós tivemos nosso dia.We had our day.
Caminhamos pela estrada e pegamos os ossos que eram nossos parentes.We walked along the road and picked up the bones that were our relatives.
Nós tivemos nosso dia.We had our day.
Eu coloquei meu rosto nos cães e deixei que eles arrancassem o sorriso de mim.I put my face to the dogs and let them pull the smile from me.

Depois que seus olhos afundarem e se tornarem ainda mais inúteis, nem mesmo os urubus vão puxar a carne da sua casa sem janelas.After your eyes sink and grow further useless, not even vultures will pull the meat from your windowless house.
Você nunca fez nada.You have never done anything.

Ele nunca vai voltar.He is never coming back.
Exércitos dos meio mortos com os braços para o céu.Armies of the half dead with their arms to the sky.

Queimem meu corpo quando eu estiver ensanguentado e morto.Burn my body when I'm bloody dead.
Eu não quero ser encontrado com nenhum de vocês.I don't want to be found with any of you.
Eu não serei encontrado com nenhum de vocês.I won't be found with any of you.