Andjeli

Anjos

Andjeli

Hoje à noite algo me despertouNoćas me nešto probudilo
Pelo vidro eu olho pra foraKroz prozor nešto pogledam
E lá em cima, dois anjosa gore dva su anđela
Que eu sonheikoje sam sanjao
Um toca uma lira douradaJedan na zlatnoj liri svira
Com notas suaves que tocam o coraçãonjezne tonove i srce dira
O outro me chama com uma cançãoDrugi s pjesmom me doziva
Pra eu seguir o caminho dos meus antepassadosDa noćas krene stazom djedova

Mas eu ainda não terminei tudoAl' ja još nisam svoje sve završio
Muita coisa ficou por aquimnogo toga je ovdje ostalo
Mas vou pensar em vocêsal' mislit ću na vas
Porque essa música me embriagajer pjesma ta me opija

E quando Deus me perdoarI kad Bog mi oprosti
Todos os pecados que cometiSve grijehe što sam činio
Venham em meu sonhoU snu mi dođite
Pra cantarmos juntosda zapjevamo zajedno

Se os anjos te acordarem à noiteAko te noću probude
E nos levarem emboraanđeli što nas odvode
Eu vou lembrar de tudoja ću se svega sjetiti
E do amor que vai orar por mimi ljubav koja će za me moliti