Mirta

Mirta

Mirta

Desde que a Mirta choraOd kad Mirta plaèe
pela rua a tristeza passaulicom mi tuga prolazi
Ela amou demaisVoljela je mnogo
não conseguiu esquecernije mogla zaboraviti
Uma noite em seus braçosJednu noæ u naruèju
um amor que foi por acasojednu ljubav sluæajnu
Se entregou a uma bela palavraPustila se lijepoj rijeèi
de um cara safadonekom mangupu

A primeira chuva caiuPrva kiša pala
pelo centro da cidade ecoou a notíciacijelim gradom pronio se glas
Por que a Mirta choraZašto Mirta plaèe
será que as lágrimas são mais fortes que nós?zar su suze jaèe i od nas
Mas ela sabe que dentro dela dormeAl' ona zna da u njoj spi
um pequeno coração que amadurecejedno malo srce zri
Se entregou, que venha o tempoPustila se nek je vrijeme
que a jovem se cansemladu umori

Desde que a Mirta choraOd kad Mirta plaèe
todos os meus sonhos se foramsvi su moji snovi nestali
Ei, como é a vidaEj, što ti je zivot
quando a sorte te abandona tão jovem?kad te mladog sreæa napusti
Eu amei a MirtaJa sam Mirtu volio
pedi sua mão em casamentonjenu ruku prosio
Mas a vida quis assimAl' je život tako htio
E me roubou a MirtaPa mi Mirtu ukrao