The Fourteenth Of July

O décimo quarto julho

The Fourteenth Of July

Para este dia, o rei entrou um
For this day the king entered one
Palavra em seu diário: Rien!
Word in his diary: Rien!
Hey mãe
Hey mother
O sol é alto
The sun is high up
Com sua carga hoje
With his load today
Como o trovão
Like thunder

O clamor de toda a nação
The cry of all the nation
Explodirá
Will explode
Hoje
Today
Novamente
Again
Como uma viagem sem volta
Like a trip with no return
O rei
The king
A coroa
The crown
Vai queimar!
Will burn!

O décimo quarto julho
The fourteenth of july
Vamos reunir à luz
We'll gather in the light
Vamos dançar seus sonhos pra longe
We'll dance our dreams away
O décimo quarto julho
The fourteenth of july
Um sorriso é aos nossos olhos
A smile is in our eyes
O futuro está aqui para ficar
The future's here to stay

Hoje, a luz
Today the light
Como um ricochete venda
Like a blindfold ricochet
Will brilhantes nossas mentiras, nossas brigas
Will bright our lies,our fights
Para este dia, o rei entrou uma palavra em seu diário: Rien!
For this day the king entered one word in his diary: Rien!
O que significava que ele não tinha ido caçar e matou um veado.
Which meant that he had not gone hunting and killed a stag.
Que nada foi digno de nota
That nothing was worth noting
Nada
Nothing
Nada!
Nothing!