Venomous Spider's Web

Teia de Aranha Venenosa

Venomous Spider's Web

Dor-rancor-tristeza-fúria
Pain-grudge-sorrow-fury
Delete-dor de cabeça-desligar-tontura
Delete-headache-hang up-dizzy

A armadilha colorida que se arrasta sobre o fio
Ito wo hawa su gokusaishiki no wana de
Vestida em corrupção
Haitoku kan wo kise raretamama

(você não sorrirá docemente para mim?)
( aisou yoku waratte kurenaika ?)
A lâmina deslumbrante que brilha no fim do mosaico
Mozaiku no saki dechiratsukasu mukuge mukuge shii ha

Como uma bactéria
Like a bacteria
Você repete um crescimento
You repeat an increase
Como uma bactéria
Like a bacteria
A aranha que me enfraquece
The spider which undermines me

O veneno mortal se prende grudento
Betabeta to karami tsuku moudoku ni
Como se eu estivesse sendo sugado para o âmago de meus ossos
Marude hone no zui madeshaburi tsukusa reteruyousa

O estrago da aranha venenosa
Mischief of the venomous spider
Delete esse veneno mortal
Delete this deadly poison
O estrago da aranha venenosa
Mischief of the venomous spider
Esse veneno é mais doce que néctar
Sono doku ha mitsu yori amai nosa

Essa armadilha habilidosa
This is skillful trap
Delete esse veneno mortal
Delete this deadly poison
Como uma bactéria
Like a bacteria
A aranha que me enfraquece
The spider which undermines me

Armadilha perfeita...
Perfect trap...
Delete esse veneno mortal
Delete this deadly poison