Linda Candy Dive Pinky Heaven

Linda Doce Mergulho No Céu Rosado

Linda Candy Dive Pinky Heaven

Jogue tudo fora, não há nada para faze-lo perder seu caminho
すべてをなげすて 迷うことなんてないさ
Subete wo nagesute mayou koto nante nai sa
Vamos nos tornar uma ofuscante brilhante estrela "linda..."
ギラギラ輝く星になろうぜ「リンダ
Giragira kagayaku hoshi ni narouze "rinda..."

Céu rosado ou inferno sangrento
Pinky heaven or bloody hell
Pinky heaven or bloody hell
É um jogo anormal, de "vida"ou "morte"
生」か「死」の危険な遊戯
"sei" ka "shi" no abunoomaru geemu
Doce voz & sorriso do mal
Candy voice & devil's smile
Candy voice & devil's smile
Uma voadora na sua cabeça
Highkick'in the your head
Highkick'in the your head

Uma associação de gueixas de heresia única, Aqui nos encontramos como heróis!
現代未聞 いたん芸者団 風雲児の如く ここ限界だ
Zendai mimon itan geisha dan fuuunji no gotoku koko genzan da!
Os corações dançantes de homens e mulheres de todas as idades
浪漫男女 踊る心臓 響き渡る十丈音の嵐
Roujaku danjo odoru shinzou hibiki wataru juuteion no arashi
A tempestade do profundo baixo ressonante, num ritmo violento
荒々しいリズムに乗り 恐ろしいほど爆弾的乗り
Araarashii rizumu ni nori osoroshii hodo bakudan-teki nori
Poderoso como uma bomba, vou dizer meu caminho apenas para um público com sensibilidade verdadeira
感動バリバリのAUDIENCE 乗り教えて新世界の乗り
Kando baribari no AUDIENCE nomi oshiete shinze you ware michi's nori

Destrua todas as regras feitas por adultos
大人が作ったルールなんて壊して
Otona ga tsukutta ruuru nante kowashite
Até o sol nascer, vamos gastar nosso tempo dançando "linda..."
お日様上がるまで踊り明かそうぜ「リンダ
O-hi-sama agaru made odori akasouze "rinda..."

Esse mundo podre, envernize-o com spray
腐った世界をスプレーで塗りつぶして
Kusatta sekai wo supuree de nuritsubushite
Vamos começar por aqui, nossos novos dias..
ここから始めよう新しい日々を
Koko kara hajime you atarashii hibi wo
Jogue tudo fora, não há o que temer
すべてをなげすて怖いものなんてないさ
Subete wo nagesute kowai mono nante nai sa
Vamos nos tornar uma ofuscante brilhante estrela "linda..."
ギラギラ輝く星になろうぜ「リンダ
Giragira kagayaku hoshi ni narouze "rinda..."

"doce mergulho no céu rosado"
candy dive pinky heaven
"candy dive pinky heaven"