Gush

Bajular

Gush

Marionete 16: 9
16:9の解離
16:9 no kairai
É o que esses olhos refletem
この目に映るものが
Kono me ni utsuru mono ga
Será que você não é só isso?!
すべてなわけじゃないんだろうが
Subete na wake ja naindarou ga
Acostumado ao desconforto
違和感になじんだ
Iwakan ni najinda
Vestindo a visão do mundo de normal
ノーマルかぶる世界観
Normal kaburu sekaikan
Saia fora desse tipo de resposta certa
正解なんてものは弾け飛ぶ
Seikai nante mono wa hajiketobu

Bajule-os, faça o melhor uso de seus olhos
Gush over　いかした目をして
Gush over ikashita me wo shite
Bajule-os, para julgar as coisas de acordo com as regras
Gush over　規制に従いさばいて
Gush over kisei ni shitagai sabaite
Bajule-os, olhei para trás e o que vi era deslumbrante
Gush over　ぎらつく裏のぞかせた
Gush over giratsuku ura nozokaseta
Bajule-os, eles aplaudiam estupidamente
Gush over　愚行に拍手喝采
Gush over gukou ni hakushu kassai

Comparado ao ponto de vista anterior
目先の先に並んだ
Mesen no saki ni naranda
Essa é uma vida de alto nível
なまなましさは灰燼土
Namanamashisa wa haiendo
O colapso das ilusões é sensacional
センセーショナルな幻想の崩壊
Senseeshonaru na gensou no houkai
Naturalmente o mundo é como um zumbido misterioso
ムロンバズズ深海なほど世は
Muron buzz fukakai na hodo yo wa
Que enxameia-se com seu doce néctar
甘い蜜だと群がる
Amai mitsu da to muragaru

Bajule-os, os versos semeados antes são uma sátira da moda
Gush over　分まいた裏は寸劇のヴォーグ
Gush over bunmaita ura wa sungeki no vogue
Bajule-os, sob uma exclusão madura
Gush over　熟れた肺たのもとで
Gush over ureta haita no moto de
Bajule-os, com olhos de louco
Gush over　怒れた目をした
Gush over ikareta me wo shita
Bajule-os, eles aplaudem estupidamente
Gush over　愚行に拍手喝采
Gush over gukou ni hakushu kassai

É lama demais pra esconder, hoje mesmo tinha alguém boiando
隠しきれない泥沼に今日も一人浮いた
Kakushikirenai doronuma ni kyou mo hitori uita
Como se a glória fosse uma visão bonita que te tira daqui
栄光はまるで幻　綺麗に弾け飛んだ
Eikou wa marude maboroshi　kirei ni hajiketonda

O colapso de ilusões é entorpecente
幻想の崩壊はドープ
Gensou no houkai wa dope

Bajule-os, os versos semeados antes são uma sátira da moda
Gush over　分まいた裏は寸劇のヴォーグ
Gush over bunmaita ura wa sungeki no vogue
Bajule-os, sob uma exclusão madura
Gush over　熟れた肺たのもとで
Gush over ureta haita no moto de
Bajule-os, com olhos de louco
Gush over　怒れた目をした
Gush over ikareta me wo shita
Bajule-os, eles aplaudem estupidamente
Gush over　愚行に拍手喝采
Gush over gukou ni hakushu kassai
Bajule-os, faça o melhor uso de seus olhos
Gush over　いかした目をして
Gush over ikashita me wo shite
Bajule-os, para julgar as coisas de acordo com as regras
Gush over　規制に従いさばいて
Gush over kisei ni shitagai sabaite
Bajule-os, olhei para trás e o que vi era deslumbrante
Gush over　ぎらつく裏のぞかせた
Gush over giratsuku ura nozokaseta
Bajule-os, eles aplaudiam estupidamente
Gush over　愚行に拍手喝采
Gush over gukou ni hakushu kassai

É lama demais pra esconder, hoje tinha uma pessoa de novo
隠しきれない泥沼に今日もまた一人
Kakushikirenai doronuma ni kyou mo mata hitori
Mesmo assim eles parecem humanos
されどひとらしくも見える
Saredo hitorashiku mo mieru
Seja qual for a opinião pública
世論がどうであろうが
Yoron ga dou de arou ga