Hedoro

Sujeira

Hedoro

Produto mal necessário
Product of the necessary evil (x4)
Product of the necessary evil (x4)

Cena construída com pedaços desconectados
断片的に釣られた情景
Danpen teki ni tsuru sa reta joukei
Branco e preto são misturados
白と来るが混ざり合う
Shiro to kuru ga mazariau
O terceiro se diverte com cinza
灰色と戯れる第三者
Haiiro to tawamureru dai san sha
Mastigue o doce, doce caos
甘い甘いカオスかじる
Amai amai kaosu kajiru
Esse é o mal necessário, infectado profundamente em nós
それは深く染みた必要悪
Sore wa fukaku shimi ta hitsuyou aku

O paradoxo de oferta e demanda
重要と矛盾のパラドックス
Juyou to Kyoukyuu no paradokkusu
Esse é o mal necessário, infectado profundamente em nós
それは深く染みた必要悪
Sore wa fukaku shimi ta hitsuyou aku
Vamos esperar que as mentiras se transformem em verdades
嘘が真にかすように
Uso ga makoto ni kasu you ni

Você não acha que essa realidade é um pouco patética
そんな現実が少しだけ哀れに思えて
Sonna genjitsu ga sukoshi dake aware ni omoete
Minha respiração está dançando
胸が踊る
Mune ga odoru

Dissolve furtiva como leite
捨てるがミルクのように溶け
Suterusu ga miruku no you ni toke
Realidade com rico sabor
味わい深き真実
Ajiwaibukaki shinjitsu
Leve aroma de um risco
僅かなリスクの香り
Wazukana risuku no kaori
A desconfiança vai desaparecer se você misturá-la bem
混ざれば消えて行くディストラスト
Mazare ba kiete yuku disutorasuto
Você não acha que essa realidade é um pouco patética
それは深く染みた必要悪
Sore wa fukaku shimi ta hitsuyou aku

O paradoxo de oferta e demanda
重要と矛盾のパラドックス
Juyou to Kyoukyuu no paradokkusu
Esse é o mal necessário, infectado profundamente em nós
それは深く染みた必要悪
Sore wa fukaku shimi ta hitsuyou aku
Vamos esperar que as mentiras se transformem em verdades
嘘が真にかすように
Uso ga makoto ni kasu you ni

Você não acha que essa realidade é um pouco patética
そんな現実が少しだけ哀れに思えて
Sonna genjitsu ga sukoshi dake aware ni omoete
Você poderia ter continuado sorrindo se tivesse fechado suas pálpebras e usado o outro olho que você tem
瞼を閉じ もう一つの目で見れば笑えていたのに
Mabuta o toji mou hitotsu no me de mire ba waraete ita no ni
Como você vê, essa é a realidade da situação
ご覧の通りのありさま
Goran no doori no arisama

Argumentos com uma descarga interminável de manchas
ブチタラタラタラ垂れ流しアーギュメント
Buchi tarataratara tarenagashi aagyumento
Seguros na proteção de Buda
普通のおひざもと
Futsu no o hizamoto
Hoje à noite também vai ser consumido em desespero
今宵も失望に尽きる
Koyoi mo shitsubou ni tsukiru
Suba a bordo com o ritmo meio louco
反狂乱のリズムに乗せ
Han kyouran no rizumu ni nose
Argumentos com uma descarga interminável de manchas
ブチタラタラタラ垂れ流しアーギュメント
Buchi tarataratara tarenagashi aagyumento
Se não podemos voltar
戻れないなら
Modorenai nara
Então vamos apenas continuar caindo
無知な子供のように
Muchina kodomo no you ni
Como crianças ignorantes
落ち行くままで
Ochi iku mama de

Morais foram dobradas antes que alguém percebesse isso
いつの間にかより曲った体技
Itsu no ma ni ka yori magatta taigi
Inferno semelhante ao paraíso
奈落と翼にた楽園
Naraku to yoku ni ta rakuen
Se arrancar todas as restrições e comer os tabus
規制はがしタブー狂えば
Kisei hagashi tabuu kuraeba
Será a mudança da terra para o céu?
地も天に変わるだろうか
Ji mo ten ni kawaru darou ka

Você não acha que essa realidade é um pouco patética
そんな現実が少しだけ哀れに思えて
Sonna genjitsu ga sukoshi dake aware ni omoete
Você poderia ter continuado sorrindo se tivesse fechado suas pálpebras e usado o outro olho que você tem
瞼を閉じ もう一つの目で見れば笑えていたのに
Mabuta o toji mou hitotsu no me de mire ba waraete ita no ni
Como você vê, essa é a realidade da situação
ご覧の通りのありさま
Goran no doori no arisama

Argumentos com uma descarga interminável de manchas
ブチタラタラタラ垂れ流しアーギュメント
Buchi tarataratara tarenagashi aagyumento
Seguros na proteção de Buda
普通のおひざもと
Futsu no o hizamoto
Hoje à noite também vai ser consumido em desespero
今宵も失望に尽きる
Koyoi mo shitsubou ni tsukiru
Suba a bordo com o ritmo meio louco
反狂乱のリズムに乗せ
Han kyouran no rizumu ni nose
Argumentos com uma descarga interminável de manchas
ブチタラタラタラ垂れ流しアーギュメント
Buchi tarataratara tarenagashi aagyumento
Se não podemos voltar
戻れないなら
Modorenai nara
Então vamos apenas continuar caindo
無知な子供のように
Muchina kodomo no you ni
Como crianças ignorantes
落ち行くままで
Ochi iku mama de

Produto do mal necessário
Product of the necessary evil (x4)
Product of the necessary evil (x4)