HOLD

SEGURE

HOLD

Eu grito até doer
いたいとさけんだ
itai to sakenda
O amor que uma vez foi
うみつづけたあいが
umitsuzuketa ai ga
Irá quebrar quando atingir o limite
げんかいこえてこわれると
genkai koete kowareru to
Eu vou lutar até transbordar
あふれるまえにたたきつけた
afureru mae ni tatakitsuketa

Apenas quebre
こわせるだけこわして
kowaseru dake kowashite
Juntos nós bordamos esse amor
ぬいあわせたあいが
nuiawaseta ai ga
Eu ainda não posso deixar você ir
それでもきみをはなせない
soredemo kimi wo hanasenai
Eu não preciso de ninguém para entender
だれのりかいなどいらない
dare no rikai nado iranai

Eu sei que te deixa louco
くるうほどきみをだきよせて
kuruu hodo kimi wo dakiyosete
Eu vou te segurar na beira da insanidade
すべてすてても
subete sutete mo

A perturbação é irritante
みだれふりみだすほど
midare furimidasu hodo
As velas estão unidas
ただれもつあうほど
tadare motsureau hodo
Mesmo que o sangue do meu braço esteja no caminho
もがきちがにじんでも
mogaki chi ga nijinde mo
O amor não será dilacerado
あいはちぎれない
ai wa chigirenai
A perturbação é irritante
みだれふりみだすほど
midare furimidasu hodo
As velas estão presas
ただれもつあうほど
tadare motsureau hodo
Mesmo que o sangue do meu braço esteja no caminho
もがきちがにじんでも
mogaki chi ga nijinde mo
O amor não será dilacerado
あいはちぎれない
ai wa chigirenai

Eu te prometo, mesmo que eu tenha que apostar tudo nele
せんのはりをのむゆびきりを
sen no hari wo nomu yubikiri wo
Vou engolir mil agulhas
すべてかけても
subete kakete mo

A perturbação é irritante
みだれふりみだすほど
midare furimidasu hodo
As velas estão presas
ただれもつあうほど
tadare motsureau hodo
Mesmo que o sangue do meu braço esteja no caminho
もがきちがにじんでも
mogaki chi ga nijinde mo
O amor não vai quebrar
あいはちぎれない
ai wa chigirenai
A perturbação é irritante
みだれふりみだすほど
midare furimidasu hodo
As velas estão presas
ただれもつあうほど
tadare motsureau hodo
Mesmo que o sangue do meu braço esteja no caminho
もがきちがにじんでも
mogaki chi ga nijinde mo
O amor não vai quebrar
あいはちぎれない
ai wa chigirenai