Leech (version Without Cuts)

Sanguessuga (versão Sem Cortes)

Leech (version Without Cuts)

Ninguém acredita em você x4Nobody believes you x4

A parede de mármore está alta, molhada de lamaMarble no kabe ha takaku doro ni nure teitayo
Uma dor que parece que vai me soltarNaguri tsukeraretayouna itami ga ore wo hanasa nee
Uma imperfeição que transborda____Expressão completamente engolidaTairyou ni kobore ta Imperfection____Kanzen ni noma reta Expression
Eu que canto o preto de novo. Eu que me pintei de preto de novo.I who sings black again. I who dyed black again.
Quantas vezes vou esmagar minha cabeça? InsultoNando mo atama wo tsubusu Insult

Vamos enviar uma forca na última cena que você espera.Let's send a gallows in the last scene which you hope for.
Não abafe um erro.Don't hush up a mistake.
Assuma a responsabilidade.Take responsibility.
Ainda não aparece, o que você não sabe____O que está embaixo é só superficialImada mie nee namegata shire zuno mono____Matowa setanoha subete uwabe dake
O que foi tirado é a ilusão da morte____Se você se deixar levar, vai desmoronaruritoba saretanoha shisou no gizou kori____Mosezumata yotte koya garu

Você consegue ouvir a canção da dor, baby?Can you hear the counting song of pain, baby?
[Eu quero espalhar seu rosto.][I want to scatter your face.]
Desenho a resposta que se reflete em mimMeni utsuru kotae wo egaku
[Eu quero espalhar seu truque.][I want to scatter your trick.]
Você consegue ouvir a canção da dor, baby?Can you hear the counting song of pain, baby?
[Eu quero espalhar sua desculpa.][I want to scatter your excuse.]
Os dias escuros ainda estão suados...Kuroki nichi ha ima mo ase numama ...
Uma acusação. Sua sorte vai acabar um dia.A prosecute. Your luck will run out someday.
O ódio por você é um ato justo.Hatred to you is a proper act.

A corrente de defeitos e a falta de expressão____O tempo se esquece de tudo, mesmo assim____Não se esqueça de correrNagare ta kekkan to muhyoujou to muryoku____Toki ga boukyaku ni ue temo____Wasure ru koto hashinai

Você é igual a uma sanguessuga que suga sangue para viver.You are the same as a leech which sucks blood to live.

Vamos enviar uma forca na última cena que você espera.Let's send a gallows in the last scene which you hope for.
Não abafe um erro. Assuma a responsabilidade.Don't hush up a mistake. Take responsibility.
Ainda não aparece, o que você não sabe____O que está embaixo é só superficialImada mie nee namegata shire zuno mono____Matowa setanoha subete uwabe dake
O que foi tirado é a ilusão da morte____Se você se deixar levar, vai desmoronarUritoba saretanoha shisou no gizou kori____Mosezumata yotte koya garu

Você consegue ouvir a canção da dor, baby?Can you hear the counting song of pain, baby?
[Eu quero espalhar seu rosto.][I want to scatter your face.]
A resposta que se reflete em mim desapareceMeni utsuru kotae ga kie ru
[Eu quero espalhar seu truque.][I want to scatter your trick.]
Você consegue ouvir a canção da dor, baby?Can you hear the counting song of pain, baby?
[Eu quero espalhar sua desculpa.][I want to scatter your excuse.]
Os dias escuros estão enterrando a futilidadeKuroki nichi wo houmuru muimi sani
Eu senti humilhação.I felt humiliation.

A beleza da solidão é um triste balé que fecha os olhos, até isso é um pecadoUtsukushi ki seijaku ga kanashi geni yure teru me wo fusagu koto sae tsumi
Uma acusação. Sua sorte vai acabar um dia.A prosecute. Your luck will run someday.
Você consegue ouvir a canção da dor, baby?Can you hear the counting song of pain, baby?
Você é igual a uma sanguessuga que suga sangue para viver.You are the same as a leech which sucks blood to live.