The Mortal

O Mortal

The Mortal

Ela se foi
She's gone
She's gone
Atravessou uma linha vermelha
Cross a red line
Cross a red line
Noite calma
聖なるnight
seinaru night
Se empurrando naquele momento
月落とすその瞬間に
tsukiotosu sono shunkan ni
Pelo que você está vivendo?
何を巡らせ生きた
nani wo megurase ikita?

Deite-se na cor do pecado que é
Lie on 罪の色は
Lie on tsumi no iro wa
Um misto indefinido de pontos de estagnação
不明確に混ざり寄どむ斑
fumeikaku ni mazari yodomu madara

Ela se foi
She's gone
She's gone
Atravessou uma linha vermelha
Cross a red line
Cross a red line
Nessas mãos permanece o esplendor
その手に残る残影
sono te ni nokoru zan ei

Uma jovem carcaça dança em mentira e risada
幼き死骸と舞う嘘が笑い
osanaki shigai to mau uso ga warai
Revelando personalidades com
浮彫りにされた人格は
ukibori ni sareta jinkaku wa
Feiura, selvageria, ansiedade, falsidade
修裂道蒙天饗宴
shuuretsu doumou tenkyou kyogen
Enchendo-as
辺りを埋め尽くした
atari wo umetsukushita
O som de um sino é contraditório e se parte
鈴の音が矛盾と猿
suzu no ne ga mujun to saru

No inferno
In hell
In hell
Angústia eterna
果てぬ悲壮
hatenu hisou
Uma dor que não pode ser jogada fora
流しかれない痛みが
nagashikirenai itami ga
Afunda e sufoca
息を殺して沈んでゆく
iki wo koroshite shizundeyuku
Não tenho nenhuma resposta
答えもなく
kotae mo naku

Até o riso me foi roubado naquele dia
笑うことさえ奪われた日よ
warau koto sae ubawareta hi yo

No inferno
In hell
In hell
Angústia eterna
果てぬ悲壮
hatenu hisou
Uma dor que não pode ser jogada fora
流しかれない痛みが
nagashikirenai itami ga
Afunda e sufoca
息を殺して沈んでゆく
iki wo koroshite shizundeyuku
Não tenho respostas
答えもなく
kotae mo naku