Yoin

Brilho

Yoin

O fim do sonho
夢の終わり
Yume no owari
Quanto mais eu não chegar mesmo a voz de um pequeno
僅かな声さえ届かぬほど
Wazuka na koe sae todokanu hodo
Corrupto
腐敗した
Fuhai shita
A tela é constantemente falsa
画面には義憤絶えず
Gamen ni wa gihe taezu
Mesmo o brilho
余韻さえも
Yoin sae mo
É vago.
かすんで
Kasun de

Esta cena
This scene
This scene
Saudade desenhou um círculo conectando as palavras
言葉繋ぎは汚塊の切望
Kotoba tsunagi wa o kaita setsubou
Esta cena
This scene
This scene
No dia-a-dia passa-
過ぎ去る日々に
Sugisaru hibi ni
Eu rezo para desaparecer
薄れてゆく祈りよ海へ
Usurete yuku inori yo umi e

Luz feiúra ligeira beleza.
美しき光僅かな群
Utsukushiki hikari wazukana shuu

Esta chuva que derrete na minha pele
This rain which melts into my skin
This rain which melts into my skin
(lentamente)
Slowly
Slowly
A parte inferior dessa filosofia profunda e suave
そっと深く理念の底
Sotto fukaku rinen no soko
Para pedir
問いかけるように
Toikakeru you ni
"Então, eventualmente corromper o vento"
そう「いつかは風と化ける
Sou "itsuka wa kaze to bakeru"
Eu devia ter conhecido,
知っていたはずだね
Shitte ita hazuda ne

Luz feiúra ligeira beleza
美しき光僅かな群
Utsukushiki hikari wazukana shuu
Necrose da emoção de acelerar implícita nua
剥き出しの暗黙に加速する感情の絵師
Mukidashi no anmoku ni kasoku suru kanjou no eshi

Esta chuva que derrete na minha pele
This rain which melts into my skin
This rain which melts into my skin
(lentamente)
Slowly
Slowly
A parte inferior dessa filosofia profunda e suave
そっと深く理念の底
Sotto fukaku rinen no soko
Realidade perfurada
突き刺さった現実
Tsukisasatta genjitsu
Mar de perda
喪失の海
Soushitsu no umi
Iluminação impotente
無力を悟り
Muryoku o satori
Lamentou aquele dia.
嘆いたあの日
Nageita ano hi