Land Van Verderf

Terra de Ruína

Land Van Verderf

Os religiosos levantam a mãoGeestelijken hijsen hun hand
Os povos caem, que se danem todosVolkeren vallen, Fuck you all
Os fracos cheios de medoZwakzinnigen vol angst
Mas rejeitados por algunsMaar afgewezen door enkelingen
Cercados por sombras que trazem vidaOmgeven door levensgezinde schimmen

As feridas permanecemDe wondes blijven
Profundas nesta alma confusa que sou euDiep in deze verwarde ziel van mij
Loucura estar preso aqui nesta terraKrankzinnigheid om hier vast te zitten op deze aarde
Neste lugar, uma terra de ruínaOp dit land, een land van verderf

Libertação, redençãoBevrijding, verlossing
Da sujeira humanaVan de menselijke vuiligheid
Libertação, redençãoBevrijding, verlossing
Desta terra, uma terra de ruínaVan dit land, een land van verderf

Com a morte ao meu ladoMet de dood aan mijn zij
Caminho por este chãoLoop ik door het land
Uma terra cheia de ruínaEen land vol verderf
Tão árida quanto a noiteZo dor als de nacht
Tão negra quanto meu coraçãoZo zwart als mijn hart

Por que estou aquiWaarom ben ik hier
Por que fico aquiWaarom blijf ik hier
Esquecido e sozinhoVergeten en alleen
Apenas paredes ao meu redorEnkel muren om me heen
Neste país podre, nesta vida corrompidaIn dit verdorven land, in dit verdorven leven