Happy Hour

Hora Feliz

Happy Hour

Eu conheço um cara.I know a boy.
Ele vai se casar com a mulher que já não ama mais.He's going to marry the woman he no longer loves.
Eu conheço um cara.I know a boy.
Ele vai se casar com a mulher que já não ama mais.He's going to marry the woman he no longer loves.
E é difícil, difícil, difícil enxergar através da escuridão dessa merda de cidade.And it's hard, hard, hard to see through the dark of this fuck of a town.
E o coração dela, coração, coração é negro como a piche que o prende.And her heart, heart, heart is black as the tar holding him down.

Eu sei de algo.I know something.
Vai acontecer entre uma garota e um garoto.It's going to happen between a girl and a boy.
Eu sei de algo.I know something.
Vai acontecer entre uma garota e um garoto.It's going to happen between a girl and a boy.
Devo contar? Contar? Contar?Should I tell? Tell? Tell?
Não é hora nem lugar pra eu dizer.It's neither the time nor my place to say.
Mas esse inferno.But this hell.
Inferno.Hell.
O inferno vai queimar - vai esfriar um dia.Hell is going to burn - cool down one day.

Eu te contaria, mas você não vai entender.I'd tell you about it but you won't understand.
Eu te contaria, mas você não vai entender.I'd tell you about it but you won't understand.
Quando eu gravo com minha outra banda é como ficar chapado com o homem de outra garota.When I record with my other band it's like getting high with another girl's man.
É como ficar preso em merda, só eu consigo.It's like getting caught in shit like only I can.
Tô com um arranhão no rosto e uma erupção na mão.Got a graze on my face and a rash on my hand.
Eu te contaria, mas você não vai entender.I'd tell you about it but you won't understand.