Black Widow

Viúva Negra

Black Widow

Fique comigo quando tentoStay with me when I try
Para te dizer como éTo tell you how it is
Torne-se o que sabe de tudoBecome the one that knows it all
E você nunca vai perderAnd you will never miss

É muito cedo para sairIt's too early for leaving
E é tarde demais para fazer amigosAnd too late to make friends
Você fez no AstoriaYou checked in to Astoria
E correu bastante, uma lei e depoisAnd ran up quite a bill and then

No Betty Ford, que viu a sua vontadeAt Betty Ford, you saw his will
Você fixou-se com comprimidos docesYou fixed him up with sweeter pills
Você ficou na fila, você pegou sua mãoYou stood in line, you took his hand
E jurou ficar para sempreAnd swore to stay forever

Viúva negra com olhos brilhantesBlack widow with sparkling eyes
Sopra um beijo envenenadoBlows a poisoned kiss
Configurá-los e chupa-los secarSet them up and you suck them dry
Esse é o seu único desejoThat's your only wish

Muito cedo para sairToo early for leaving
E é tarde demais para fazer amigosAnd too late to make friends
Seu toque era implacávelYour touch was unforgiving
E você não pode fazer as pazesAnd you can not make amends

Você era sublimeYou were sublime
O crime perfeitoThe perfect crime
Você colocou um comprimido em seu vinhoYou slipped a pill into his wine
E todos os dias, você tinha o seu caminhoAnd every day, you had your way
Mas jurou ficar para sempreBut swore to stay forever

Agora sua vida é fácilNow your life is easy
Quando você está de volta na ruaWhen you're back out on the street
Musicais na Broadway e você está comprando a primeira filaMusicals on Broadway and you're buying front row seats
Encontrá-lo na estaçãoMeet him at the station
Quem é o próximo na linhaWhoever's next in line
Bolsos cheios de dinheiroPockets full of money
E um oceano cheio de vinhoAnd an ocean full of wine

Não poderia ter sido mais discretoCouldn't have been more discreet
Bem, poderia ter sido euWel, it could have been me

Você era sublimeYou were sublime
O crime perfeitoThe perfect crime
Você colocou um comprimido em seu vinhoYou slipped a pill into his wine
E todos os dias, você tinha o seu caminhoAnd every day, you had your way
Mas jurou ficar para sempreBut swore to stay forever

Você era sublimeYou were sublime
Crime perfeitoPerfect crime
Beijo envenenadoPoisoned kiss
Configurá-losSet them up
Chupa-los secarSuck them dry