A dónde irás?

Aonde você vai?

A dónde irás?

Uma dama, um lugar e uma noite ondeUna dama un lugar y una noche donde
Talvez eu possa encontrar uma lembrançaTal vez pueda encontrar un recuerdo
Prisioneiro do esquecimento... meus amigos que não estãoPreso del olvido.. mis amigos que no están
E mais uma vez me vejo quebrandoY otra vuelta me encuentro rompiendo
O vidro... da sua taça vazia...El cristal.. de tu copa vacía..

Quero saber onde você está...Quiero saber donde estas..
Quero saber onde você está...Quiero saber donde estas..
Aonde você foi... e aonde você vai...A donde fuiste.. y a donde iras..
Se não está comigo!!Sino estas conmigo!!

Quem me diz que está errado se não sabem o que aconteceQuien me dice que esta mal sino saben que pasa
Com minha alma no final da noite quando já se foramCon mi alma al final de la noche cuando ya se han ido
Um refúgio onde ficar, me esconder de tudo que me faz mal...Un refugio donde estar, ocultarme de todo lo que me hace mal..
E esquecer que te conheci...Y olvidar que te he conocido..

Mas... quero saber onde você está...Pero... quiero saber donde estas..
Quero saber onde você está...Quiero saber donde estas..
Aonde você foi... e aonde você vai...A donde fuiste.. Y a donde iras..
Se não está comigo!!Sino estas conmigo!!

Nunca foi... boa ideia tirar sua alma da minhaNunca fue.. buena idea quitar tu alma de la mía
E viver preso à melancolia... de algo que nunca aconteceu...Y vivir prendido a la melancolía.. de algo que nunca paso..
Nunca aconteceu!! nãoooo hooooooo!Nunca paso!! noooo hooooooo!

Uma dama, um lugar e uma noite ondeUna dama un lugar y una noche donde
Talvez eu possa encontrar uma lembrança prisioneiro do esquecimento...Tal vez pueda encontrar un recuerdo preso del olvido..
Meus amigos que não estão e mais uma vezMis amigos que no están y otra vuelta
Me vejo quebrando o vidro... da sua taça vazia...Me encuentro rompiendo el cristal.. de tu copa vacía..

Quero saber onde você está...Quiero saber donde estas..
Quero saber onde você está...Quiero saber donde estas..
Quero saber onde você está...Quiero saber donde estas..
Quero saber onde você está...Quiero saber donde estas..

Quero saber onde você está...Quiero saber donde estas..
Quero saber onde você está...Quiero saber donde estas..
Quero saber onde você está...Quiero saber donde estas..
Quero saber onde você está...Quiero saber donde estas..