Arbol Rojo

Árvore Vermelha

Arbol Rojo

As almas são hojeSus almas son hoy
Duas almas vermelhasDos almas rojas
E é seu coraçãoY es su corazon
Que está verdeEl que esta verde

É preciso perceber, é questão de sentirHay que percibir es cuestion de sentir
A conexão que se desvaneceLa conexión que se desvanece
É questão de viver o livro do grande escritorEs cuestion de vivir el libro del gran escritor

Seguir suas pegadasSeguir sus huellas
E se necessário, colidirY si es necesario chocar
Com essa grande paredeCon esa gran pared
Que hoje chamamos de mundoA la que hoy llamamos mundo

Quem diz que o destinoQuien dice que el destino
É coisa de contoEs cosa de cuentos
Quem diz que morrerQuien dice que morir
É questão de viverEs cuestion de vivir

Pararam para observarSe detuvieron a ebservar
A árvore, a árvore vermelhaEl arbol, el arbol rojo
Se uniram e, claro,Se unieron y por supuesto
Nunca se separaramJamas de desunieron

Nasceram os doisNacieron los dos
No mesmo bairroEn el mismo barrio
Não se pode escaparNo se puede escapar
Do que já foi escritoA lo que ya fue escrito
Os mesmos cheiros, cores, cantos passearamLos mismos olores colores rincones pasearon
Saber para onde ir, mas ninguém é tão sábioSaber hacia donde ir pero nadie es tan sabio

E poder nadar em seus versos escritosY poder nadar en sus versos escritos
Com doce tinta e olhar para aquele céuCon dulce tinta y mirar ese cielo
Pintado com dez mil luasPintado con diez mil lunas

Quem diz que o destinoQuien dice que el destino
É coisa de contoEs cosa de cuentos
Quem diz que morrerQuien dice que morir
É questão de viverEs cuestion de vivir

Pararam para observarSe detuvieron a ebservar
A árvore, a árvore vermelhaEl arbol, el arbol rojo
Se uniram e, claro,Se unieron y por supuesto
Nunca se separaramJamas de desunieron