Coprimi Le Spalle

Cobrir meus ombros

Coprimi Le Spalle

Olhe em volta e vejaGuardati intorno e lo vedi
Sempre as mesmas ruas, os mesmos pésSempre le stesse strade, gli stessi piedi
Até os mesmos sapatos gastos por todos os seus problemasAnche le stesse scarpe consumate da tutti I tuoi guai
E que a estrada não conta os passos que você dáE che la strada non conta mica I passi che fai
E olhe dentro do seu bolsoE guardati dentro la tasca

Está vazio, mas ainda há o desejo de torná-loÈ vuota ma c'è ancora la voglia di farcela
Para jogar toda a melancolia no arDi buttare in aria ogni malinconia
Esperando que volte à formaSperando che ritorni indietro sotto forma
FantasiaDi fantasia
Cobrir meus ombros está frio lá foraCoprimi le spalle che fuori fa freddo

Que amanhã eu me olhe no espelho e estou velhoChe domani mi guardo allo specchio e sono vecchio
E que eu descobri que as coisas bonitas murchamE che ho scoperto che le cose belle appassiscono
E que os sonhos dentro das gavetas apodrecemE che I sogni dentro ai cassetti marciscono
E que as pessoas nunca acreditam muitoE che la gente non crede mai troppo

E as palavras encontram o tempo que podemE le parole trovano il tempo che possono
Que você não pode morrer duas vezes seguidasChe non puoi morire due volte di seguito
E se chover lá fora, neve dentroE che se fuori piove io dentro nevico
(E se chover lá fora eu neve dentro)(E che se fuori piove io dentro nevico)
Olhe em volta e vejaGuardati intorno e lo vedi

Sempre as mesmas histórias, as mesmas, acredite em mimSempre le stesse storie, le stesse, credimi
Até mesmo o mesmo rosto desgastado pelos anos que você temAnche la stessa faccia consumata dagli anni che hai
E que droga, apenas o dano que você faz importaE che mannaggia, contano solo I danni che fai
E olha que basicamente não contaE guarda che in fondo non conta
Onde está o vento soprando, mas o que ele trazDov'è che tira il vento, ma ciò che porta
Que se for bom te leva longeChe se porta bene, ti porta lontano
Como uma músicaCome una canzone

Tão longe quanto um aviãoLontano come un aeroplano
E cobrir meus ombros está congelando lá foraE coprimi le spalle che fuori si gela
E que a noite não encobre erros, mas dá uma tréguaE che la notte non copre gli sbagli, ma gli dà tregua
E que eu descobri que as coisas bonitas murchamE che ho scoperto che le cose belle appassiscono
E que os sonhos dentro das gavetas apodrecemE che I sogni dentro ai cassetti marciscono

E que as pessoas nunca acreditam muitoE che la gente non crede mai troppo
E as palavras encontram um tempo que podemE le parole trovano un tempo che possono
Que você não pode morrer duas vezes seguidasChe non puoi morire due volte di seguito
E se chover lá fora, neve dentroE che se fuori piove io dentro nevico