Tradução automática

Exibições da letra 4
Letra

Lívia

Livia

Lívia me traiu quando eu era pequenoLivia mi ha tradito che ero piccolo
E deixou um caos dentro de mimEd ha lasciato un casino dentro di me
No verão seguinte eu fiquei quieto (quieto)L'estate dopo stavo zitto (zitto)
Nem minha mãe entendia bem o porquêNemmeno mamma capiva bene il perché
E coloquei meu coração pra alugarE ho messo il cuore mio in affitto
E com esse dinheiro fiz besteira com vocêE con quei soldi c'ho fatto lo schifo con te
E depois em dezembro eu tava fritando (fritando)E poi a dicembre stavo fritto (fritto)
E você olhava as estrelas com um idiotaE tu guardavi le stelle insieme a uno stronzo

Que era alguns anos mais novoChe aveva qualche anno di meno
E sempre com o tanque cheioE la macchina sempre col pieno
Pra te levar pra ver as vagalumes fora da cidadePer portarti a vedere le lucciole fuori città

Mas quero te dizer que você estragou minha vidaMa voglio dirti che m'hai rovinato la vita
Que me deixou sozinho à noite no AbruzzoChe m'hai lasciato da solo di notte in Abruzzo
Com os lobos maus, mas o pior deles era vocêCoi lupi cattivi, ma poi il più cattivo eri tu
Que mudou minha vidaChe m'hai cambiato la vita
Que me deixou na rua com o coração despedaçadoChe m'hai lasciato per strada col cuorе distrutto
De chinelo, sunga e camisa, ah-ahIn ciabatte, costume e camicia, ah-ah

Marco foi embora e ainda bemMarco sе n'è andato e meno male
Que não me viu chorando por vocêChe non mi ha visto che stavo piangendo per te
Ele saiu pra estudar (estudar)È andato fuori per studiare (studiare)
Quando voltou pra Itália, já tava um pouco melhorQuando è tornato in Italia, già stavo un po' meglio

Mas ele tinha um sotaque diferenteMa lui aveva un accento diverso
E eu também não era o mesmoE io pure non ero lo stesso
E ele me perguntou se eu queria ir pra montanha com eleE mi ha chiesto se volessi andare in montagna da lui

Mas eu respondi que você estragou minha vidaMa gli ho risposto che m'hai rovinato la vita
Que me deixou sozinho à noite no AbruzzoChe m'hai lasciato da solo di notte in Abruzzo
Com os lobos maus, mas o pior deles era vocêCoi lupi cattivi, ma poi il più cattivo eri tu
Que mudou minha vidaChe m'hai cambiato la vita
Que me deixou na rua com o coração de gessoChe m'hai lasciato per strada col cuore di stucco
E um beijinho às seis da manhãE un bacetto alle sei di mattina

LíviaLivia
Oh, LíviaOh, Livia
LíviaLivia
Oh, LíviaOh, Livia

Você me fez escrever tantoM'hai fatto scrivere tanto
Mas que trabalhoPerò che fatica


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gazzelle e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção