Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 961

Mezzo secondo

Gazzelle

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Mezzo secondo

Sei bella come Kurt Cobain
Hai sogni così grandi che starebbero benissimo coi miei
Ti guardo da lontano
Mentre mangi un gelato e vorrei
Essere quello che l'ha inventato

E abbiamo perso
I giorni, i mesi, gli anni
A pensarci e ripensarci
Ma quante stupidaggini

Scappo da quel ricordo
Come un posto di blocco
Come se avessi dietro un mostro

E non importa come
E non m'importa dove
Lo sai meglio di me

Che siamo troppo belli
Troppo matti
Per dividerci la vita

La casetta
La collina
La scogliera tutta nostra

Come un anno fa
E un bacio sulle dita

Una dozzina e una mattina
E poi tu te ne vai via
Via, via, via, via, via

Come la nostalgia
Come una notte stellata
Come la volta che
Che non ti ho più rincontrata

Come una sera d'agosto
Durata mezzo secondo
Come noi due

Mi sa che è vero che il tempo gira più veloce
Quando le brutte persone se ne vanno via
Quando distruggono tutto il mondo in due parole
E poi nascondi quel buco sotto un tappetone

Abbiamo perso il meglio dei vent'anni
A pensarci e ripensarci
Forse era meglio darci
(Può darsi)

Scappo da quel ricordo
Nemmeno me ne accorgo
Ho sistemato, tutto a posto

E non importa come
E non m'importa dove
Lo sai meglio di me

Che siamo troppo belli
Troppo matti
Per dividerci la vita

La casetta
La collina
La scogliera tutta nostra

Come un anno fa
E un bacio sulle dita
Una dozzina e una mattina
E poi tu te ne vai via
Via, via, via, via, via

Come la nostalgia
Come una notte stellata
Come la volta che
Che non ti ho più rincontrata

Come una sera d'agosto
Durata mezzo secondo
Come noi due
Come noi due

Che siamo
Che siamo troppo belli
Troppo matti
Per dividerci la vita

Meio segundo

Você é linda como Kurt Cobain
Tem sonhos tão grandes que se encaixariam perfeitamente com os meus
Eu te observo de longe
Enquanto você come um sorvete e eu queria
Ser aquele que o inventou

E perdemos
Os dias, os meses, os anos
Pensando e repensando
Mas que besteiras

Fujo daquela lembrança
Como um bloqueio
Como se tivesse um monstro atrás de mim

E não importa como
E não me importa onde
Você sabe melhor do que eu

Que somos bonitos demais
Loucos demais
Para dividir a vida

A casinha
A colina
A falésia só nossa

Como há um ano
E um beijo nos dedos
Uma dúzia e uma manhã
E então você vai embora
Embora, embora, embora, embora, embora

Como a nostalgia
Como uma noite estrelada
Como a vez que
Que não te encontrei mais

Como uma noite de agosto
Que durou meio segundo
Como nós dois

Acho que é verdade que o tempo passa mais rápido
Quando as pessoas ruins vão embora
Quando destroem o mundo em duas palavras
E depois escondem aquele buraco debaixo de um tapete

Perdemos o melhor dos vinte anos
Pensando e repensando
Talvez fosse melhor nos darmos
(Talvez)

Fujo daquela lembrança
Mal percebo
Arrumei, tudo certo

E não importa como
E não me importa onde
Você sabe melhor do que eu

Que somos bonitos demais
Loucos demais
Para dividir a vida

A casinha
A colina
A falésia só nossa

Como há um ano
E um beijo nos dedos
Uma dúzia e uma manhã
E então você vai embora
Embora, embora, embora, embora, embora

Como a nostalgia
Como uma noite estrelada
Como a vez que
Que não te encontrei mais

Como uma noite de agosto
Que durou meio segundo
Como nós dois
Como nós dois

Que somos
Que somos bonitos demais
Loucos demais
Para dividir a vida


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gazzelle e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção