Non Io Dire a Nessuno

Não Conte a Ninguém

Non Io Dire a Nessuno

Não conte a ninguémNon lo dire a nessuno
Quando está feliz e tontoQuando sei felice e ti gira la testa
Que não importa a ninguémChe non importa a nessuno
Se tudo vai bem, se sente leveSe tutto va bene ti senti leggero
Que ninguém te aprisionaChe non ti prende nessuno
Se despencar duzentos quilômetros ao chãoSe cadi a duecento chilometri a terra
Daquele seu pedaço do céuDal tuo pezzo di cielo
Em seu amigo mais verdadeiroNel tuo amico più vero
Nas folhas de uma árvore que roçamNelle foglie di un albero che sfiorano

Tudo, eu bebi tudoTutto, io mi sono bevuto tutto
Eu bebi tudoIo mi sono bevuto tutto
Eu bebi tudo, tudoIo mi sono bevuto tutto, tutto
Tudo, entendi todas as minhas mentirasTutto, comprese tutte le mie bugie
Três litros e meio de melancoliaTrе litri e mezzo di malinconie
O lixo de suas loucuras e as minhasLa spazzatura dеlle tue follie, e mie

Não conte a ninguémNon lo dire a nessuno
Quando está feliz e se sente seguroQuando sei felice ti senti al sicuro
Que não importa a ninguémChe non importa a nessuno
Se tudo vai bem e se sente um pouco melhorSe tutto va bene ti senti un po’ meglio
Que ninguém te salvaChe non ti salva nessuno
Se você correr mais rápido que o ventoSe corri veloce più forte del vento
Isso não te move mas você tremeChe non ti sposta ma tremi
Como uma antena no telhadoCome un’antenna sul tetto
Como quando você me odiava e gritava comigoCome quando mi odiavi e mi strillavi di

Tudo, eu bebi tudoTutto, io mi sono bevuto tutto
Eu bebi tudoIo mi sono bevuto tutto
Eu bebi tudo, tudoIo mi sono bevuto tutto, tutto
Tudo, entendi todas as minhas mentirasTutto, comprese tutte le mie bugie
Três litros e meio de melancoliaTre litri e mezzo di malinconie
O lixo de suas loucuras e as minhasLa spazzatura delle tue follie, e mie

Espero que talvez tudo se torne menos feioForse spero che tutto diventi meno brutto
Mas de verdade, não como os espelhos das lojasMa per davvero, non come gli specchi dei negozi
Que acabaramChe sfinano

Tudo, eu bebi tudoTutto, io mi sono bevuto tutto
Eu bebi tudoIo mi sono bevuto tutto
Eu bebi tudo, tudoIo mi sono bevuto tutto, tutto
Tudo, entendi todas as minhas mentirasTutto, comprese tutte le mie bugie
Três litros e meio de melancoliaTre litri e mezzo di malinconie
O lixo de suas loucuras e as minhasLa spazzatura delle tue follie, e mie

Tudo, eu bebi tudoIo mi sono bevuto tutto
Eu bebi tudoIo mi sono bevuto tutto
Eu bebi tudo, tudoIo mi sono bevuto tutto
Eu bebi a tiIo mi sono bevuto tu