Tradução automática

Exibições da letra 1

Ogni volta che sei qui

Gazzelle

Letra

Toda vez que você está aqui

Ogni volta che sei qui

Boa noite, tem um pensamento que não saiBuonanotte, c'è un pensiero che non va via
Quem sabe se eu vou dormir ou se a gente sai e depois eu me jogo foraChissà se dormirò o se usciamo e poi mi butto via
E se tem alguém no mundo que cuida de mimE se c'è qualcuno al mondo che si prenda cura di me
Ou se eu fico me lamentando e alaga toda a casaO se poi mi piango addosso e si allaga tutta casa

Mas me diz que, que, que você vai ficarMa dimmi che, che, che rimarrai
Mesmo aqueles dias em que você vai me amaldiçoarAnche quei giorni in cui mi ma-ma-maledirai
E depois me promete que você, você, você vai estar aquiE poi promettimi che te, te, te ci sarai
Mesmo quando às vezes eu me apagoAnche se a volte mi spengo

Mas toda vez que você está aquiMa ogni volta che sei qui
Minha vida começa a viverLa mia vita comincia a vivere
E eu não sei como poderia voltar atrásE non so come potrei tornare indietro
E me diz que, que, que você vai ficarE dimmi che, che, che rimarrai
Mesmo aqueles dias em que você vai me amaldiçoarAnche quei giorni in cui mi ma-ma-maledirai
E parece mesmo assimE sembra proprio così
Que toda vez que você está aquiChe ogni volta che sei qui
Minha vida começaLa mia vita comincia

Quantas vezes a gente viu as estrelasQuante volte abbiamo visto le stelle
Mas dentro de um quarto, caíam lá de cima (como nós, como nós, como nós)Ma dentro una stanza, cadevano giù (come noi, come noi, come noi)
Cheios de marcas e hematomas, luz suavePieni di botte e lividi, luce soffusa
A gente se aconchega e não pensa mais nissoFacciamo le fusa e non ci pensiamo più

Mas me diz que, que, que você vai ficarMa dimmi che, che, che rimarrai
Mesmo aqueles dias em que você vai me amaldiçoarAnche quei giorni in cui mi ma-ma-maledirai
E depois me promete que você, você, você vai estar aquiE poi promettimi che te, te, te ci sarai
Mesmo quando às vezes eu me apagoAnche se a volte mi spengo

Mas toda vez que você está aquiMa ogni volta che sei qui
Minha vida começa a viverLa mia vita comincia a vivere
E eu não sei como poderia voltar atrásE non so come potrei tornare indietro
E me diz que, que, que você vai ficarE dimmi che, che, che rimarrai
Mesmo aqueles dias em que você vai me amaldiçoarAnche quei giorni in cui mi ma-ma-maledirai
E parece mesmo assimE sembra proprio così
Que toda vez que você está aquiChe ogni volta che sei qui
Minha vida começa a viverLa mia vita comincia a vivere
E eu não sei como poderia voltar atrásE non so come potrei tornare indietro
Voltar atrásIndietro

E me diz que, que, que você vai ficarE dimmi che, che, che rimarrai


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gazzelle e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção