Stupido

Estúpido

Stupido

Não é fácil, na verdade, difícil, eu seiNon è facile, anzi, difficile, lo so
Nunca se perder de verdadeNon perdersi davvero mai
(Nunca se perder de verdade)(Non perdersi davvero mai)

Mas olha que lindo, como é que eu insisto?Ma guarda che bello, com'è che insisto?
Apesar de toda a coisa feia que eu já viNonostante tutta la roba brutta che ho visto
Se toda a dor me tivesse deixado mais ricoSe tutto il dolore m'avesse reso più ricco
Eu te compraria um barcoTi comprerei una barca

Mas você sabe que às vezes eu entro em pânico à toaPerò lo sai che a volte mi impanico per niente
E quantas vezes você me disse: Não tem problemaE quante volte m'hai detto: Non fa niente
Mas essa vida às vezes, sabe, se enrolaMa questa vita a volte, sai, s'arrotola
Como uma cobraCome un serpente

E eu me sinto estúpidoE mi sento stupido
Enquanto grito à noite, todo mundo me ouveMentre strillo di notte, mi sentono tutti
Mas eu vou gritarMa strillerò
Até você entender que eu sempre estarei aquiFinché non lo capisci che io sarò sempre qui

Como uma luz que nunca se apagaCome una luce che non si spegne mai
Como um guarda-chuva que nunca te molhaCome un ombrello che non ti bagni mai
Estúpido, estúpido, estúpido, eu seiStupido, stupido, stupido, lo so
Que estúpido, estúpido, estúpidoChe stupido, stupido, stupido

Olha que luaGuarda che luna
Na verdade, melhor você olhar pra mimAnzi, meglio se guardi me
Que na cara eu tenho duas mil emoçõesChe in faccia ho duemila emozioni
E desperdicei todos os meus sonhosE ho sperperato tutti i miei sogni

Mas olha que é um instante e eu fico tristeMa guarda che è un attimo e mi intristisco
Todo esse amor é um ataque de terrorismoTutto questo amore è un attacco di terrorismo
Se você estivesse no meu lugar saberia porque eu surtoSe fossi al mio posto sapresti perché impazzisco
Mas o que você sabe?Ma che ne sai?

E eu me sinto estúpidoE mi sento stupido
Enquanto grito à noite, todo mundo me ouveMentre strillo di notte, mi sentono tutti
Mas eu vou gritarMa strillerò
Até você entender que eu sempre estarei aquiFinché non lo capisci che io sarò sempre qui

Como uma luz que nunca se apagaCome una luce che non si spegne mai
Como um guarda-chuva que nunca te molhaCome un ombrello che non ti bagni mai
Estúpido, estúpido, estúpido, eu seiStupido, stupido, stupido, lo so
Que estúpido, estúpido, estúpidoChe stupido, stupido, stupido

Estúpido, estúpido, estúpido, eu seiStupido, stupido, stupido, lo so
Que estúpido, estúpido, estúpido, eu seiChe stupido, stupido, stupido, lo so

Que estúpido, estúpido, estúpido, eu sei (como uma luz que nunca se apaga)Che stupido, stupido, stupido, lo so (come una luce che non si spegne mai)
Que estúpido, estúpido, estúpido, eu sei (como um guarda-chuva que nunca te molha)Che stupido, stupido, stupido, lo so (come un ombrello che non ti bagni mai)

Que estúpido, estúpido, estúpido, eu seiChe stupido, stupido, stupido, lo so
Que estúpido, estúpido, estúpido, eu seiChe stupido, stupido, stupido, lo so
Não é fácil, na verdade, difícil, eu seiNon è facile, anzi, difficile, lo so
Nunca se perder de verdadeNon perdersi davvero mai