Vita Paranoia

Paranóia da vida

Vita Paranoia

E eu misturo álcool com Coca-Cola
E mischio l'alcool con la Coca-Cola
E acredite em mim não é uma coisa boa
E fidati non è una cosa buona
Mas acredite em mim, a vida não é boa
Ma fidati la vita non è buona
Beber de uma vez
Per berla in una volta sola

E não há nada que eu possa fazer
E non c'è niente che io possa fare
Como sou bom quando vivo mal
Quanto sto bene quando vivo male
Quando eu ando sozinho no bairro
Quando cammino solo nel quartiere
Quando eu te vejo através de um vidro
Quando ti vedo attraverso un bicchiere

O que parece uma revolução
Che assomiglia a una rivoluzione
Para um segredo que não pode ser contado
Ad un segreto che non si può dire
Para um rugido após uma explosão
Ad un boato dopo un'esplosione
Para um crime sem punição
Ad un reato senza punizione

Para aquele desejo louco de dormir
A quella voglia matta di dormire
Para aquele desejo louco de desmaiar
A quella voglia matta di svenire
Adormeça onde o sol morre hein
Addormentarmi dove il sole muore eh
E eu sou como uma bomba
E sto come una bomba
E, sim, como uma bomba
E, sì, come una bomba

Mas não de um jeito bom
Ma mica in senso buono
No sentido de que amanhã eu explodo, oh
Nel senso che domani esplodo, oh
E a paranóia da vida
E vita paranoia
E coração em salmoura
E cuore in salamoia
Enquanto a cabeça voa
Mentre la testa vola
E às vezes não pousa de novo, ah
E a volte però non riatterra, ah
Na na na na
Na na na na
E eu misturo seus olhos com os lençóis
E mischio gli occhi tuoi con le lenzuola
E acredite em mim não é uma coisa boa
E fidati non è una cosa buona

Mas acredite em mim, a vida é tão boa
Ma fidati la vita è così buona
Se você ficar nos meus lençóis
Se resti tra le mie lenzuola
E não há nada que eu possa fazer
E non c'è niente che io possa fare
Como sou bom sob a tempestade
Quanto sto bene sotto il temporale
Quando eu ando na orla
Quando cammino sopra il lungomare
Quando te vejo debaixo da escada
Quando ti vedo da sotto le scale
Isso parece uma revolução
Che assomiglia a una rivoluzione
Para um segredo que não pode ser contado
Ad un segreto che non si può dire

Para um rugido após uma explosão
Ad un boato dopo un'esplosione
Para um crime sem punição
Ad un reato senza punizione
Para aquele desejo louco de dormir
A quella voglia matta di dormire
Para aquele desejo louco de ficar louco
A quella voglia matta di impazzire
E desenhe o sol onde ele morre hein
E disegnare il sole dove muore eh
E eu sou como uma bomba
E sto come una bomba
E, sim, como uma bomba
E, sì, come una bomba

Mas não de um jeito bom
Ma mica in senso buono
No sentido de que amanhã eu explodo, oh
Nel senso che domani esplodo, oh
E a paranóia da vida
E vita paranoia
E coração em salmoura
E cuore in salamoia
Enquanto a cabeça voa
Mentre la testa vola
E às vezes não pousa de novo, ah
E a volte però non riatterra, ah

E eu sou como uma bomba
E sto come una bomba
E, sim, como uma bomba
E, sì, come una bomba
Mas não de um jeito bom
Ma mica in senso buono
No sentido de que amanhã eu explodo, oh
Nel senso che domani esplodo, oh

E a paranóia da vida
E vita paranoia
E coração em salmoura
E cuore in salamoia
Enquanto a cabeça voa
Mentre la testa vola
E às vezes não pousa de novo, ah
E a volte però non riatterra, ah
Na na na na
Na na na na