Vita Paranoia

Paranóia da vida

Vita Paranoia

E eu misturo álcool com Coca-ColaE mischio l'alcool con la Coca-Cola
E acredite em mim não é uma coisa boaE fidati non è una cosa buona
Mas acredite em mim, a vida não é boaMa fidati la vita non è buona
Beber de uma vezPer berla in una volta sola

E não há nada que eu possa fazerE non c'è niente che io possa fare
Como sou bom quando vivo malQuanto sto bene quando vivo male
Quando eu ando sozinho no bairroQuando cammino solo nel quartiere
Quando eu te vejo através de um vidroQuando ti vedo attraverso un bicchiere

O que parece uma revoluçãoChe assomiglia a una rivoluzione
Para um segredo que não pode ser contadoAd un segreto che non si può dire
Para um rugido após uma explosãoAd un boato dopo un'esplosione
Para um crime sem puniçãoAd un reato senza punizione

Para aquele desejo louco de dormirA quella voglia matta di dormire
Para aquele desejo louco de desmaiarA quella voglia matta di svenire
Adormeça onde o sol morre heinAddormentarmi dove il sole muore eh
E eu sou como uma bombaE sto come una bomba
E, sim, como uma bombaE, sì, come una bomba

Mas não de um jeito bomMa mica in senso buono
No sentido de que amanhã eu explodo, ohNel senso che domani esplodo, oh
E a paranóia da vidaE vita paranoia
E coração em salmouraE cuore in salamoia
Enquanto a cabeça voaMentre la testa vola
E às vezes não pousa de novo, ahE a volte però non riatterra, ah
Na na na naNa na na na
E eu misturo seus olhos com os lençóisE mischio gli occhi tuoi con le lenzuola
E acredite em mim não é uma coisa boaE fidati non è una cosa buona

Mas acredite em mim, a vida é tão boaMa fidati la vita è così buona
Se você ficar nos meus lençóisSe resti tra le mie lenzuola
E não há nada que eu possa fazerE non c'è niente che io possa fare
Como sou bom sob a tempestadeQuanto sto bene sotto il temporale
Quando eu ando na orlaQuando cammino sopra il lungomare
Quando te vejo debaixo da escadaQuando ti vedo da sotto le scale
Isso parece uma revoluçãoChe assomiglia a una rivoluzione
Para um segredo que não pode ser contadoAd un segreto che non si può dire

Para um rugido após uma explosãoAd un boato dopo un'esplosione
Para um crime sem puniçãoAd un reato senza punizione
Para aquele desejo louco de dormirA quella voglia matta di dormire
Para aquele desejo louco de ficar loucoA quella voglia matta di impazzire
E desenhe o sol onde ele morre heinE disegnare il sole dove muore eh
E eu sou como uma bombaE sto come una bomba
E, sim, como uma bombaE, sì, come una bomba

Mas não de um jeito bomMa mica in senso buono
No sentido de que amanhã eu explodo, ohNel senso che domani esplodo, oh
E a paranóia da vidaE vita paranoia
E coração em salmouraE cuore in salamoia
Enquanto a cabeça voaMentre la testa vola
E às vezes não pousa de novo, ahE a volte però non riatterra, ah

E eu sou como uma bombaE sto come una bomba
E, sim, como uma bombaE, sì, come una bomba
Mas não de um jeito bomMa mica in senso buono
No sentido de que amanhã eu explodo, ohNel senso che domani esplodo, oh

E a paranóia da vidaE vita paranoia
E coração em salmouraE cuore in salamoia
Enquanto a cabeça voaMentre la testa vola
E às vezes não pousa de novo, ahE a volte però non riatterra, ah
Na na na naNa na na na