I Hope It’s Breeze

Espero que seja uma brisa

I Hope It’s Breeze

Seu sorriso é tão lindo
웃는 모습이 너무 아름다운
utneun moseubi neomu areumdaun
Lembro de você assim
그런 너를 기억하면서
geureon neoreul gieokhamyeonseo
Tá tudo certo, você vai se sair bem, eu dizia
괜찮아 넌 잘할 거라 말하던
gwaenchanha neon jalhal geora malhadeon
E de novo, lembro de você assim
또 그런 너를 기억하면서
tto geureon neoreul gieokhamyeonseo

O que é que ficou tão marcado em mim?
뭐가 그리 내 눈에 깊이 박혀는지
mwoga geuri nae nune gipi bakhyeonneunji
Tão claro que agora não consigo deixar ir
너무 선명해서 이젠 보낼 수가 없잖아
neomu seonmyeonghaeseo ijen bonael suga eobtjanha

Quando o vento sopra, é o suficiente
바람이 분어써면 족서
barami bureosseumyeon jokesseo
Pra eu esquecer você, pra eu me livrar de você
널 잊어내도록 널 씻어내도록
neol ijeonaedorok neol ssiseo naedorok
Quando o vento sopra, é o suficiente
바람이 분어써면 족서
barami bureosseumyeon jokesseo
Pra eu fazer meu coração voar longe, bem longe
나는 마음까지도 멀리멀리 날아갈 수 있도록
nameun maeumkkajido meollimeolli naragal su itdorok

De repente, lembro do seu rosto
어느새 너의 얼굴을 떠올려
eoneusae neoui eolgureul tteoollyeo
E me vejo te olhando de novo
또 그런 나를 바라보면서
tto geureon nareul barabomyeonseo

O que é que ficou tão marcado em mim?
뭐가 그리 내 눈에 깊이 박혀는지
mwoga geuri nae nune gipi bakhyeonneunji
Tão claro que agora não consigo deixar ir
너무 선명해서 이젠 보낼 수가 없잖아
neomu seonmyeonghaeseo ijen bonael suga eobtjanha

Quando o vento sopra, é o suficiente
바람이 분어써면 족서
barami bureosseumyeon jokesseo
Pra eu esquecer você, pra eu me livrar de você
널 잊어내도록, 널 씻어내도록
neol ijeonaedorok, neol ssiseonaedorok
Quando o vento sopra, é o suficiente
바람이 분어써면 족서
barami bureosseumyeon jokesseo
Pra eu fazer meu coração voar longe, bem longe
나는 마음까지도 멀리멀리 날아갈 수 있도록
nameun maeumkkajido meollimeolli naragal su itdorok

Meu coração emaranhado
엉켜버린 나의 마음이
eongkyeobeorin naui maeumi
Volta a encontrar seu lugar com você
다시금 너로 제자릴 찾아가 우
dasigeum neoro jejaril chajaga wo
Mesmo que eu balance a cabeça, mesmo que eu tente pensar em outra coisa
머릴 흔들어봐도 억지로 다른 생각을 해도
meoril heundeureobwado eokjiro dareun saenggageul haedo
Só consigo pensar em você
나는 너만
naneun neoman

Se você ouvir minha história, é o suficiente
내 얘길 들어써면 족서
nae yaegil deureosseumyeon jokesseo
Pra que eu possa te ver de novo
다를 수 있도록 널 볼 수 있도록
daheul su itdorok neol bol su itdorok
Se você ouvir minha história, é o suficiente
내 얘길 들어써면 족서
nae yaegil deureosseumyeon jokesseo
Pra que eu possa me soltar, pra que você possa me ver
흔들 수 있도록 날 볼 수 있도록
heundeul su itdorok nal bol su itdorok
Quando o vento sopra, é o suficiente
바람이 분어써면 족서
barami bureosseumyeon jokesseo
Pra que meu coração chegue até você, pra que eu possa voltar.
내 맘 전해지도록 너에게로 다시 갈 수 있도록
nae mam jeonhaejidorok neoegero dasi gal su itdorog