Captain Chaos

Capitão Caos

Captain Chaos

Há um novo terror voando no céu,There's a brand new terror riding in the sky,
erros invisíveis que não são surpresa.unseen errors that ain't no surprise.
Você não pode sair, não tem onde se esconder,You can't get off, nowhere to hide,
se prenda bem, vai ser uma viagem turbulenta.strap yourself in, it's gonna' be rough ride.

Capitão Caos no controle,Captain Chaos at the control,
fazendo loopings e manobras acrobáticas.doing loop de loop and aerobatic rolls.
A caixa-preta está trabalhando a mil,The black box is going into overtime,
eles estão chamando números ..they're calling out numbers ..
.. acho que esse é o meu... I think this one's mine.

Indo de primeira classe, então estamos pulando a fila,Goin' first class, so we're jumpin' the queue,
aí tem um estrondo como se o motor tivesse explodido.there there's a bang like an engine's blew.
O horizonte laranja é pra onde queremos ir,The orange horizon is where we wanna' go,
não trinta e cinco mil pés abaixo.not thirty five thousand feet below.

A comissária está preocupada, não tá servindo porcaria,The hostess is worried, ain't serving no junk,
"Se eu morrer, quero morrer bêbada"."If I die I wanna' die drunk".
O Capitão tá tranquilo, diz que é normal,The Captain's cool, says it's the norm,
"Segurem firme, vamos passar por uma tempestade"."Hold on tight, we're going through a storm".

Porque é mais seguro do que andar - COM CERTEZA,'Cus it's safer than walking - FOR SURE,
mais seguro do que engatinhar - DE QUATRO.safer than crawling - ON ALL FOURS.
Até mais seguro do que dirigir um tanque,Even safer than driving a tank,
mas parece pra mim que é como andar numa prancha.but it seems to me like walking a plank.

Quando subimos, já estávamos nas alturas,When we got on we were already high,
só tínhamos óculos escuros pra proteger os olhos.only had shades to protect our eyes.
Acende a luz do chão antes de chegarmos na cidade,Get the ground light on 'fore we hit town,
já tivemos o suficiente e queremos descer.we've had enough and we wanna' get down.