Guns & Guitars

Armas e Guitarras

Guns & Guitars

Alguns se divertem chutando os outros,Some get kicks by kicking people,
alguns se sentem bem menosprezando.some get high by talking down.
Eu encontro o meu em algum lugar no meio,I get mine somewhere in-between,
atitudes idiotas me deixam pra baixo.dumb attitudes make me frown.

Não há armas, só guitarras,There are no guns, there's just guitars,
derrubando as estrelas cheias de esperança.shooting down the hopeful stars.
Mas é cada um por si nesse velho jogo,But it's dog eat dog in this old game,
a honestidade nem sempre traz fama.honesty don't always get you fame.

Estamos aqui em busca de aventura,We're up here looking for adventure,
macacos malucos em um trapézio insano.crazy apes on a wicked trapeze.
Entretenimento para entreter,Entertaining for entertainment,
um espelho de dois lados refletindo a tranquilidade.a two-way mirror reflecting ease.

Então, por favor, não deixe a gente te dominar,So please don't let us dominate you,
não deixe sua cabeça ficar confusa.don't let your heads get in a whirl.
Somos apenas demônios buscando simpatia,We're just devils craving sympathy,
salve-nos desse grande e mau mundo.save us from the big bad world.