Moonshine Song

Canción de la Luna

Moonshine Song

Crecí en el profundo Sur, y usaba blue jeans.I grew up in the deep South, and wore dungarees.
Vivíamos en una choza, y comíamos grasa de tocino.We lived in a little shack, and ate bacon grease.
Dormía con mi hermana, y ella dormía con mi papá.I slept with my sister, and she slept with my pa.
A mi mamá no le molestaba, porque lo manteníamos en un frasco.It didn't bother my mother, 'cus we kept him in a jar.

No tengo luna de miel, no tengo esposa.I ain't got no moonshine, I ain't got no wife.
Oh Señor ayúdame, reconstruir mi vida.Oh Lord help me, rebuild my life.
Desde que era un niño, viajé lejos de casa.Since I was a young boy, travelled far from home.
Oh Señor no permitas que muera solo.Oh Lord don't let me die on my own.

Terminé en la cárcel, en Tennessee.I ended up in prison, down in Tennessee.
Había 14 tipos malos, en la celda conmigo.There were 14 bad dudes, in the cell with me.
Me sentía tan sucio, me sentía como un cerdo.I felt so dirty, I felt like a pig.
Fui violado en las duchas por el Señor Grande.Got raped in the showers by Mr Big.

Ahora mi vida casi ha terminado, ha sido un dolor.Now my life's nearly over, it's been a pain.
Y mis ojos están fallando, no vi ese tren.And my eyes are getting bad, I didn't see that train.
Ahora que estoy muriendo, escucho a los coyotes aullar.Now as I lay dying, I hear coyote hoots.
Pero son dos indios borrachos, y me robaron las botas.But it's two drunk Indians, and they've stole my boots.