No One Cares

Ninguém se Importa

No One Cares

O ar da noite tá frio, mas seu sistema não tá,The night air's cool but your system's not,
você defende o que se importa, não o que já conquistou.you stand for what you care for, not for what you've got.
As ruas são cruéis, mantenha sua consciência limpa,The streets are mean, keep your conscience clean,
você precisa se agasalhar do frio.you've gotta wrap up from the cold.

E ninguém se importa com os olhos perdidos,An' no-one cares with the stairy eyes,
e ninguém se importa sob os raios de neon.an' no-one cares in the neon rays.
E ninguém se importa se você tá rindo ou chorando,An' no-one cares if you're laughing or crying,
e ninguém se importa se você tá vivendo ou morrendo.an' no-one cares if you're lving or dying.

A paranoia me atinge como um raio do inferno,Paranoia hits me like a bolt from hell,
você não sabe o que eles tão pensando, não tem como saber.you don't don't know what they're thinking, ain't no way to tell.
A garganta aperta, os nós dos dedos ficam brancos,Throat gets tight, knuckles go white,
essa montanha-russa, você não sai.this is one ride you don't get off.

Ninguém se importa, ninguém se importa,No-one cares, no-one cares,
quem vence é quem se atreve.he who wins is he who dares.

Você se agarra às suas posses, garante seu espaço,You cling to your posessions, make sure you make your claim,
pq nessa selva suja, ficar vivo é o objetivo.'cus in this dirty jungle, stayin' alive is the aim.
Tem que ser ousado, não confie em ninguém,Gotta be bold, don't trust a soul,
você não sabe que as paredes têm ouvidos?don't you know that walls have ears ?