When Will It End ?

Quando Vai Acabar?

When Will It End ?

A psicose da mente será a morte de todos nós,Psychosis of the mind will be the death of us all,
sua cabeça gritando das profundezas do inferno,your brain's screaming from the depths of hell,
alto e ressoando como um chamado claro,loud and ringing like a clarion call,
e o badalar do sino da missão.and the clanging of the mission bell.
Tem briga à esquerda, briga à direita,There's fighting on the left, fighting on the right,
não vai ter mais briga,there'll be no more fighting,
quando todos nós sumirmos da vista.when we're all blown out of sight.

Tem fé, tem esperança e tem caridade,There's faith, there's hope, and there's charity,
começa em casa, isso é o que você nunca vê.it begins at home that's what you never see.
Tem rico, tem pobre e tem tragédia,There's rich there's poor, and there's tragedy,
quando vai acabar, quando vai acabar?when will it end when will it end ?

Educação é o que você precisa, não uma arma nova,Education's what you need not a brand new gun,
... pronto, carregar, mirar, atirar... ready, load, aim, fire.
O diabo da serenidade acha que é divertido,The devil of serenity thinks it's fun,
te pegou construindo sua própria pira funerária.gotcha building your own funeral pyre.
Te mandam marchar, te dizem como sentir,You're told to march, told how to feel,
facas quentes, aço frio e cruel.hot knives, cold cold steel.

Seus olhos negros e cruéis,Your cruel black eyes,
me fazem arrepiar.make my skin crawl.
E eu confio em você,And I trust you,
na medida que eu conseguir te jogar.as far as I could throw you.

Você é como um prego quadrado em um buraco redondo,You're like a square peg fitting in a round hole,
viva hoje, você pertence ao passado.live today, you belong in the past.
batendo no peito com sua fé cega,Beating on your chest with your blind faith,
total como uma galinha sem cabeça, é uma verdadeira explosão.total a headless chicken, it's a real blast.
Não somos os únicos a ver um desastre,Not the only ones to ever see a disaster,
lençóis cobertos pela poeira de alabastro.shrouds covered in the dust of alabastor