Song For Cathy

Canção para Cathy

Song For Cathy

Ela tem mais espírito do que uma garrafa de vodka
She has more spirit than a bottle of vodka
Muitos tentaram, mas ninguém conseguiu detê-la
Many tried but no-one could stop her
Olhos de panda desde o início
Panda eyes there from the start
Botas grandes, mas um coração ainda maior
Big boots but a bigger heart

Então esta é uma canção para Cathy
So this is a song for Cathy
Cathy era uma amiga nossa
Cathy was a friend of ours
Esta é uma canção para Cathy
This is a song for Cathy
Um fim trágico que ela não merecia
A tragic end she didn't deserve
Não, ela não merecia
No, she didn't deserve

Voltou do inferno, mas não conseguiu fazer isso duas vezes
Came back from hell but couldn't do it twice
Vivendo com aquele bandido, ela pagou o preço máximo
Living with that thug, she paid the ultimate price
Trabalhou duro apesar de uma vida difícil
Worked hard despite a difficult life
Alma da festa, mãe e esposa
Soul of the party, mother and wife

Então esta é uma canção para Cathy
So this is a song for Cathy
Cathy era uma amiga nossa
Cathy was a friend of ours
Esta é uma canção para Cathy
This is a song for Cathy
Um fim trágico que ela não merecia
A tragic end she didn't deserve
Não, ela não merecia
No, she didn't deserve

Ele só estará seguro se estiver trancado
He'll only be safe if locked up
Mesmo quando estiver grisalho e velho
Even when grey and old
Nunca pense que tudo acabou
Never think that it's all over
Vingança - uma refeição melhor servida fria
Revenge - a meal best eaten cold

Seu réquiem soou como uma explosão
Your requiem sounded like a blast
Atraindo rostos do passado
Attracting faces from back in the past
Esperta nas ruas, uma rebelde com uma pista
Street smart, a rebel with a clue
Ei, Cathy, sentimos muito a sua falta
Hey Cathy, we sure do miss you

Então esta é uma canção para Cathy
So this is a song for Cathy
Cathy era uma amiga nossa
Cathy was a friend of ours
Esta é uma canção para Cathy
This is a song for Cathy
Um fim trágico que ela não merecia
A tragic end she didn't deserve
Não, ela não merecia
No, she didn't

Então esta é uma canção para Cathy
So this is a song for Cathy
Cathy era uma amiga nossa
Cathy was a friend of ours
Esta é uma canção para Cathy
This is a song for Cathy
Um fim trágico que ela não merecia
A tragic end she didn't deserve
Não, ela não merecia
No, she didn't deserve