Det Saort

Aquele Tipo de Limburgueses

Det Saort

Eu chamei um baixistaIch zoch eine bassist
Ele disse: por que eles não tentam aquele garoto?Ze zagte: worom probeers se neet dae jong oet
Sério? Ele realmente tem conservatórioWeert? Hae haet waal conservatorium
Mas mesmo assim: ele não toca malMaar toch: hae sjpeelt neet verkeerd
Eu liguei pra ele, ele disse: me sinto muito honradoIch belde'm op, hae zag: ik voel me zeer vereerd
Eu pensei: vamos lá!Ich dach: laot komme man!
Ele nunca esteve aqui, deixou na caixa de mensagem:Hae is nooit hie gewaes, sjtong op 't antwoordapparaat:
Sim, não pode rolar, mas não me entenda malJa 't kan niet doorgaan maar begrijp me niet
Errado: eu estou bem interessadoVerkeerd: ik ben wel zeer geinteresseerd

Eu não vou cantar muito bem, mas eu odeio esse tipo.Ich zal 't neet te hel zingen maar ich hob eine hekel aan.
Aquele tipo de Limburgueses, que não dá pra confiar.Det saort Limburgers, wo se neet van op aan kins.
Sobre aquele blá-blá-blá daquele tipo de Limburgueses que nunca ganhaAan det gezeiver van det saort Limburgers wo se nooit aan wins
Aquele tipo de idiota só fala besteiraDet saort klootzek lult allein maar oet haore dieke
Gordão, nos dá uma má reputação.Vette sjpeknek, bezorgt os eine sjlechte naam.
Desses Limburgueses constrangedores,Van die genante Limburgers,
Que eu tenho muita vergonhaWo ich mich hel veur sjaam

Ele ligou pra saber se ia rolarHae belde of veur koste sjpele
Só na quarta conversa ficou claro: eles não tinham orçamentoPas bie 't veerde gesjprek bleek: ze hadde gein budget
Bom, eu já tinha sentado com ele na sala e vi que ele tocava de graça, praNou, ich had bie hem in de klas gezaete en zag ich sjpeel veur nieks, veur
vocêdich
Mas para os músicos, eles se dão (errado, errado, errado!!!)Maar veur de muzikante regels se get (fout, fout, fout!!!)
Estava esgotado, mas o dinheiro era pros caras't Waar oetverkocht, maar det geldj veur de jonges
Quebraram, porque era melhor do que elesBrach t'r want det waas baeter dach t'r
Eu paguei do meu bolso e liguei pra ele mais três vezes: Já, eu não vouIch hob ze maar zelf betaald en hem nog drie keer gebeld: Jao ich loup get
atrásachter
Mas vai dar certo, vai dar certo, ele disseMaar 't kump good, kump good, zag t'r

Eu odeio esse tipo de Limburgueses, que não dá pra confiarIch hob zonne hekel aan det saort Limburgers, wo se neet van op aan kins
Aquele blá-blá-blá daquele tipo de Limburgueses que nunca ganhaDet gezeiver van det saort Limburgers wo se nooit aan wins
Aquele tipo de idiota só fala besteiraDet saort klootzek lult allein maar oet haore dieke
Gordão, nos dá uma má reputaçãoVette sjpeknek, bezorgt os eine sjlechte naam
Desses Limburgueses constrangedores que eu tenho muita vergonhaVan die genante Limburgers wo ich mich sjnel veur sjaam

Mas pra deixar tudo claro: Vamos fazer todos os Não-Limburgueses se calaremMaar veur alle dudelikheid: Laot alle Neet-Limburgers in godsnaam zjwiege
Eles não têm o direito de cantar essa música e nunca vão conseguirDie hobbe neet 't rech dit leedje te zinge en zalle 't ouch nooit kriege
Mas com essa música, tem algo estranho acontecendoMaar mit dit nummer is waal get geks aan de handj
Meu filhote ainda não tem onzeMien zeunke dae is nog neet ins elf
Ele percebeu quem estava lá: Papai, ele canta até que ele mesmoDae had 't in de gate wie d'r zag: Pappa waas se zings bis se toch zelf

É verdade, eu estou tão com medo de ser visto por aquele tipo de Limburgueses,Det klop, Ich bin zo bang om aangezeen te waere veur det saort Limburgers,
Que não dá pra confiarWo se neet van op aan kins
Eu não falo como aquele tipo de Limburgueses que nunca ganha?lch zeiver toch neet zo wie det saort Limburgers wo se nooit aan wins?
Toda vez um tapa na cara daquele tipo de idiota que toca comIdders keer zonne sjlaag in de nek van det saort klootzek die sjpele mit
nosso bom nomeozze goje naam
Temos tanto pra nos orgulharVeur hobbe zo vaol om trots op te zeen
Mas eu posso com essa merda medrosa, vai dar certo, também está bem fundo no meuMaar ich kin det bange gekloot, kump good ouch zit ouch weer deep in mien
sangueblood
Me dá, por favor, mais coragem, que isso já passou com essa vergonhaGaef mich astebleef nag meer mood, det 't veurbie is mit det gesjaam