Braekbaar

Frágil

Braekbaar

Cuidado com os pequenos antes da visitaBesjuut mit muuskes veur de visite
Pelo jeito da nova mamãe, um urso escuroVeur 't zog van de nuuj mam dónker beer
Fala sobre cocô, xixi, fraldas e pressão no peito't Gielt euver poep en plas en luiers en stuwing in de tiete
E "vem, baby, faz de novo uma vez"En "kóm baby, boer nag ènne keer"
Aquela pequena, fina cabra vê seu próprio mundo acimaDae kleine, fiene geit ziene eige waereld boewe
Para, só um canto na praia, podem confiar cegamenteVeur, sónger sjtuur aan wal, kinne allein blindj vertroewe

Aquele pequeno fazendeiro e o pai medroso estão felizes de novoDet klein boert en de bange pap is blie weer
Um perigo na longa fila já passou de novoEin gevaor in die lange rie is veurbie weer

Frágil, frágilBraekbaar, braekbaar
Isso estala tão precisamenteDet loestert zo precies
É tão frágil, frágil't Is zo braekbaar, braekbaar
E rápido da gramaEn sjnel van de wies

Aqui estamos de novo, de novo atrás de uma portaHie zitte veur weer, weer achter zo'n kis
De novo uma pessoa que só é lembrança agoraWeer 'ne miens dae allein nag maar herinnering is
De novo: o que não fizemos juntosWeer: what höbbe veer neet same gedaon
E de novo: foi tudo rápido demaisEn weer: 't is toch weer väöl te sjnel gegaon

O último tempo vem para um escuro aquiDe letste tied komme veur akelig dök hie
E rapidamente é hora de voltar aqui tambémEn akelig sjnel zin veur ouch weer trök hie

Porque é frágil, frágilWant 't is braekbaar, braekbaar
Isso estala tão precisamenteDet loestert zo precies
É tão frágil, frágil't Is zo braekbaar, braekbaar
E rápido da gramaEn sjnel van de wies

Às vezes não consigo dormir à noite, então ando pela casaSoms kin ich sjnachs neet sjlaope, dan loup ich door 't hoes
Estou com medo e fico inquietoBin ich bang en blie tegeliekertied

Com medo de que isso possa quebrar, fico com o que não se quebrou e até agoraBang ómdet 't zo kint braeke, blie det 't ongebroke is en zowiet bin
Eu ainda não estou tranquiloich uch nag lang neet kwiet

Mas o que eu faço se eles atirarem em nós na rua?Maar waat zów ich doon as ze zoje sjete bie ós in de sjtraot?
O que eu digo para enfrentar essa arma pesada?Zów ich get durve zegke taege zónne lompe Uzi-sjeldaot?
Espero que eu nunca saiba a resposta para essa perguntaIch haop det ich 't antwaord op die vraoge nooit weit
E que a sorte nos proteja, que essa sorte não se váEn det 't os lök det dit gelök mit get mazzel geweun door geit

Porque é frágil, frágilWant 't is braekbaar, braekbaar
Isso estala tão precisamenteDet loestert zo precies
É tão frágil, frágil't Is zo braekbaar, braekbaar
E rápido da gramaEn sjnel van de wies