Anlayamazsın

Jamais Entenderás

Anlayamazsın

Se um dia eu for emboraEğer bir gün gidersem
Não consigo deixar nós doisBırakamam ikimizi
Se eu disser: É destinoKader deyip geçersem
Não consigo enganar a mim mesmoAvutamam kendimi
Viverei esta históriaYaşar mıyım bu meçhul
Incerta?Hikâyeyi?
Não escrevi, não posso saberYazmadım, bilemem ki
Acaba esse peso, meu amor?Biter mi bu yük kadınım?

Não me acostumo à tua ausênciaAlışamam yokluğuna
Lanço âncora e mergulhoDemir atıp dalarım
Me prendo às lembrançasTakılırım anılara
Ficarei nas manhãs turvasKalır mıyım bulanık
Cinzentas?Sabahlara?
Sem despertar, não posso saberUyanmadan bilemem ki

Jamais entenderásAnlayamazsın
Não há como fugirKaçamazsın
Da dor, da tristezaDertten, kederden
Não há como se livrarKurtulamazsın
Acabei por orgulho, por este amorBittim gururdan, bu sevdadan
Em que estado fiqueiNe hâle geldim
Jamais entenderásAnlayamazsın

Jamais entenderásAnlayamazsın
Não há como fugirKaçamazsın
Da dor, da tristezaDertten, kederden
Não há como se livrarKurtulamazsın
Acabei por orgulho, por este amorBittim gururdan, bu sevdadan
Em que estado fiqueiNe hâle geldim
Jamais entenderásAnlayamazsın

Se um dia você ligarEğer bir gün ararsan
Estou vivendo aos trancos e barrancosYaşıyorum düşe kalka
Se por curiosidade perguntarMerak edip sorarsan
Por dentro e por fora estou em pedaçosİçim dışım paramparça
Voltaria de novo para este homem?Döner misin yeniden bu adama?
Sem perguntar, não posso saberSormadan bilemem ki

Jamais entenderásAnlayamazsın
Não há como fugirKaçamazsın
Da dor, da tristezaDertten, kederden
Não há como se livrarKurtulamazsın
Acabei por orgulho, por este amorBittim gururdan, bu sevdadan
Em que estado fiqueiNe hâle geldim
Jamais entenderásAnlayamazsın