Benim Kalbim Seni Aşar

Meu Coração Te Supera

Benim Kalbim Seni Aşar

Minha tristeza te afogariaBenim hüznüm seni boğar
Meu coração te superaBenim kalbim seni aşar

Prometi não partirSöz verdim gitmemeye
Mas ficarAma kalmak
É ainda mais difícilDaha zor

Se amar era fazer o melhorSevmekse
Eu fizEn güzelini yaptım

Quebrei meu coraçãoKırdım kalbim
Queimei minhas mãosEllerimi yaktım

Talvez eu tenha chegado tarde demaisBiraz geç kaldım belki de
Mas eu te amava até o fimAma severdim seni sonuna
Mesmo sem quererKadar istemeden

Estamos cansados, os doisYorgunuz ikimizde
Em vidas diferentesFarklı hayatlarda

Meus olhos são injustosHaksız mı gözlerim
Quando olham pra você?Sana bakarken?

Olha, todas as cartasYanıyor bak
Que você escreveu estão queimandoYazdığın tüm mektuplar
Uma a umaBirer birer
Na minha menteZihnimin
Nos cantos feridosYaralı köşelerinde

Fiquei em pedaçosDarmadağın oldum
Depois de despedaçar meu amorSevgimi paramparça ettikten sonra

Como você ainda viveNasıl yaşıyorsun
Dentro do seu próprio coração?Hala kendi kalbinde?

Me diga, meu amorHadi söyle, sevgilim
Meu amor, meu amorSevgilim, sevgilim

Abandonei de vezTerk ettim artık
Os caminhos onde me perdiKaybolduğum o yolları

Como fugimosNasılda kaçtık
Na menor dorEn ufak acıda