Just Go (feat. Jo Hyun Ha)

Just Go (feat. Jo Hyun Ha)

Just Go (feat. Jo Hyun Ha)

Vá embora, se não há mais nada a dizer
그냥 가요 할 말 더 없으면
geunyang gayo hal mal deo eopseumyeon
Mesmo que eu beba porque geralmente sou forte
나 원래 술이 세서 마셔도
na wollae suri seseo masyeodo
Eu nem pego
취하지도 않아요
chwihajido anayo
Olha só. Se você não tem confiança para beber
이거 봐요 마실 자신 없으면
igeo bwayo masil jasin eopseumyeon
Não seja tímido
오기부리지 좀 말아요
ogiburiji jom marayo
Eu nem estou bêbado
난 취하지도 않아요
nan chwihajido anayo

Apenas vá
그냥 가 난 원래 술이 세서 취하지 않아
geunyang ga nan wollae suri seseo chwihaji ana
Eu nunca estive doente, as injeções não são tão ruins
아픈 적 없어 주사가 심하지 않아
apeun jeok eopseo jusaga simhaji ana
O cabo não é o personagem principal de nenhum drama.
상사병은 무슨 드라마 주인공도 아니고
sangsabyeong-eun museun deurama juin-gongdo anigo
é só um resfriado
이건 그냥 감기잖아
igeon geunyang gamgijana
Não me diga para esvaziar a última xícara
마지막 잔 비우자고 하지 말아줘
majimak jan biujago haji marajwo
Siga-me tanto quanto você me ama
네가 날 사랑하는 만큼 가득 따라줘
nega nal saranghaneun mankeum gadeuk ttarajwo
Eu não estou chorando bocejei por um tempo
우는 거 아니야 잠깐 하품 나왔어
uneun geo aniya jamkkan hapum nawasseo
A noite é tão fraca quanto um trapaceiro
밤이란 게 딱 사기꾼만큼 약아서
bamiran ge ttak sagikkunmankeum yagaseo
É porque sou um pouco honesto, sabe?
조금 솔직해진 탓에 그런 거야 알지?
jogeum soljikaejin tase geureon geoya alji?
Há muitas coisas pouco masculinas a dizer
남자답지 않게 떠드는 말이 꽤 많지
namjadapji an-ge tteodeuneun mari kkwae manji
Vai ser um pouco difícil até o primeiro carro sair
조금은 힘들 거야 첫 차 뜰 때까진
jogeumeun himdeul geoya cheot cha tteul ttaekkajin
Só estou esperando você ligar
그냥 기다리는 거야 전화 올 때 까지
geunyang gidarineun geoya jeonhwa ol ttae kkaji

Você não tem que ir a lugar nenhum oh
You ain't gotta go nowhere oh
You ain't gotta go nowhere oh
Por favor, não vá (não vá embora)
Please don't go (don't go away)
Please don't go (don't go away)
É aquela música chore sem mentira
It's that song cry no lie
It's that song cry no lie
fique um pouco mais
조금만 더 있어 봐
jogeumman deo isseo bwa
não beba muito
너무 많이 마시지도 마
neomu mani masijido ma
Lentamente um pouco mais (um pouco mais)
천천히 좀 더 (좀 더)
cheoncheonhi jom deo (jom deo)
Olhe diretamente para mim é tão difícil
날 똑바로 봐 its so hard
nal ttokbaro bwa its so hard
Sinto que estou perdendo a cabeça
Feel like I am losing my mind
Feel like I am losing my mind

Espere um minuto, não me canso
잠깐만 I can't get enough of it
jamkkanman I can't get enough of it
Me dê mais uma bebida
한잔만 더 줘봐 아직은 거뜬히
hanjanman deo jwobwa ajigeun geotteunhi
Eu posso beber, você pode me dizer qualquer coisa
마실 수 있어 너도 말해봐 뭐든지
masil su isseo neodo malhaebwa mwodeunji
Com esse espírito, eu nunca poderei fazer isso, bobagem
이정신으론 절대 못해 허튼짓
ijeongsineuron jeoldae motae heoteunjit
Só não me diga por que o que eu fiz de errado
Just don't tell me why 내가 뭘 잘못 했나
Just don't tell me why naega mwol jalmot haenna
E se o que eu acredito agora for a resposta errada
내가 지금 믿고 있는 게 혹 잘못된 답이면 어떡해
naega jigeum mitgo inneun ge hok jalmotdoen dabimyeon eotteokae
Eu posso parecer estúpido
이런 내가 멍청해 보일 수도 있겠지
ireon naega meongcheonghae boil sudo itgetji
sim, eu sou burro
그래 내가 원래 덤벙대
geurae naega wollae deombeongdae
Depois que eu o deixei ir, que era como o paraíso para mim
내겐 하늘과도 같던 그녈 떠나보낸 후에
naegen haneulgwado gatdeon geunyeol tteonabonaen hue
O mundo está desmoronando e só o arrependimento permanece no fundo do meu coração
세상이 무너져 가슴 깊은 곳엔 후회만 남아
sesang-i muneojyeo gaseum gipeun gosen huhoeman nama
se alguem me conhece
만약에 날 알아주는 사람
manyage nal arajuneun saram
Se sim, me diga quem onde
있다면 가르쳐줘 who where
itdamyeon gareuchyeojwo who where
Amanhã uma ressaca vai me dar as boas-vindas
내일은 숙취가 날 반기겠지
naeireun sukchwiga nal ban-gigetji
Por mais que chorei e falei hoje, minha garganta estará encharcada
오늘 울고 떠든 만큼 목도 잠기겠지
oneul ulgo tteodeun mankeum mokdo jamgigetji
Desculpe eu falo demais
내가 너무 말이 많아서 미안해 근데
naega neomu mari manaseo mianhae geunde
Vamos alugar uma casa, estou muito bêbado hoje
집 좀 빌리자 오늘은 정말로 취했으니
jip jom billija oneureun jeongmallo chwihaesseuni

Você não tem que ir a lugar nenhum oh
You ain't gotta go nowhere oh
You ain't gotta go nowhere oh
Por favor, não vá (não vá embora)
Please don't go (don't go away)
Please don't go (don't go away)
É aquela música chore sem mentira
It's that song cry no lie
It's that song cry no lie
fique um pouco mais
조금만 더 있어 봐
jogeumman deo isseo bwa
não beba muito
너무 많이 마시지도 마
neomu mani masijido ma
Lentamente um pouco mais (um pouco mais)
천천히 좀 더 (좀 더)
cheoncheonhi jom deo (jom deo)
Olhe diretamente para mim é tão difícil
날 똑바로 봐 its so hard
nal ttokbaro bwa its so hard
Sinto que estou perdendo a cabeça
Feel like I am losing my mind
Feel like I am losing my mind

A noite torna-se dia e de novo
밤이 낮이 되고 또 다시
bami naji doego tto dasi
Quando for a hora de eu ir para casa
나 집에 갈 시간이 되도
na jibe gal sigani doedo
Eu vou beber até o fim, então se você está bêbado
끝까지 마실 거니까 취했으면
kkeutkkaji masil geonikka chwihaesseumyeon
Não, é um pouco distorcido, quero dizer?
아니, 조금 꼬였죠 내 말이?
ani, jogeum kkoyeotjyo nae mari?
Me desculpe juntos
미안해 있어줘 같이
mianhae isseojwo gachi
sinto muito sua falta
너무 그리워
neomu geuriwo
Na verdade, eu me arrependo daquele dia
사실 후회돼 예전의 그 날이
sasil huhoedwae yejeonui geu nari