Udhar Tum Haseen Ho

Você é Linda

Udhar Tum Haseen Ho

lá você é linda, aqui meu coração é jovemudhar tum haseen ho, idhar dil jawaan hain
essa é a história de noites coloridasye rangeen raaton kee yek daastaan hain

que tipo de canção é essa, que história é essaye kaisaa hain nagmaa, ye kyaa daastaan hain
me diga, oh amor, onde está meu coraçãobataa aye mohabbat meraa dil kahaa hain

a primavera chegou na minha casamere ghar mein aayee huyee hain bahaar
é o fim do mundo, mas ainda esperokayaamat hain fir bhee karu intajaar
o amor está me dando um chamado tão fortemohabbat kuchh ayesee sadaa de rahee hain
que a própria noite está se espreguiçandoke khud raat angadaeeyaan le rahee hain
onde quer que eu olhe, a vista é jovemjidhar dekhatee hoon, najaaraa jawaan hain

as sombras das estrelas estão queimandosulagatee hain taaron kee parachhaeeyaan
é ruim a solidão do amorburee hain mohabbat kee tanahaeeyaan
algo começou a perfumar meu cabelomahakane lagaa meree julfon mein koee
parece que acorda batidas adormecidaslagee jaagane dhadakanen soyee soyee
meu olhar hoje é a língua do coraçãomeree har najar aaj dil kee jubaan hain

eu anseio por um amante assimtarasataa hoon main ayese diladaar ko
que faça meu amor morar em seu coraçãojo dil mein basaa le mere pyaar ko
seus sonhos estão pairando sobre minhas noitestere khwaab hain meree raaton pe chhaye
as sombras das suas pálpebras estão sobre meu coraçãomere dil pe hain teree palakon ke saaye
pois nos meus lábios está a sua históriake mere labon par teree daastaan hain