Thandi Hawa Kali Ghata

Vento Doce, Nuvem Escura

Thandi Hawa Kali Ghata

vento doce, nuvem escura, já chegou a festathhandee hawaa, kaalee ghataa, aa hee gayee zoom ke
com amor e beleza, o coração dança em festapyaar liye dole haseen, naache jiyaa ghoom ke

estava sentada quietinha, só ouvindo o coraçãobaithhee thee chupachaap yoon hee dil kee kalee choon ke main
o que será que ele disse, não consegui ficar sem ouvirdil ne ye kyaa baat kahee, rah naa sakee sun ke main
quando eu fui embora, o coração falou e dançoumain jo chalee dil ne kahaa aaur jaraa zoom ke
com amor e beleza, o coração dança em festapyaar liye dole haseen, naache jiyaa ghoom ke

hoje eu me envergonhei ao ver meu próprio encantoaaj to main apanee chhabee dekh ke sharamaa gayee
não sei o que pensava, mas a beleza chegoujaane ye kyaa soch rahee thee kee haseen aa gayee
meus cabelos voltaram, meus lábios me beijaramlaut gayee julf meree honthh meraa choom ke
com amor e beleza, o coração dança em festapyaar liye dole haseen, naache jiyaa ghoom ke

cada corda do coração vibrou, começou a tocardil kaa har ik taar hilaa, chhidane lagee raginee
com olhos cheios de mistério, eu vou dançar, safadakajaraa bhare nain liye, ban ke chaloo kaminee
diga a todos que hoje a nuvem vai chover com alegriakah do koee aaj ghataa barase jaraa dhoom se
com amor e beleza, o coração dança em festapyaar liye dole hasee, naache jiyaa ghoom ke