Rock-n-Roll Patrol

Patrulha do Rock'n'Roll

Rock-n-Roll Patrol

Recebemos uma ligação no telefone, era um roqueiro queWe got a call on the telephone it was a rocker who
Tinha problemas em casaHad problems at home
Ele tinha uma mensagem que acionou o alarmeHe had a message that set of the alatm
Seu vizinho, uma guitarra acústicaHis neighboor an acoustic guitar

Ei, ei, o que você tá dizendo?Hey, hey, what's that you're saying
Não consigo ouvir, mas sei que ele tá tocando!I can't hear him, but I know he's playing!
Sabemos do seu problema, pode deixar com a gente...We know your problem, just leave it to us...
Vamos colocar ele no próximo ônibus do hospital!We'll put him on the next hospital-bus!

E lá estava, a cena do crimeAnd there it was, the scene of the crime
Esse vizinho realmente passou dos limitesThis neighboor really stepped out of line
Sabíamos a única coisa que tínhamos que fazerWhe knew the one thing that we had to do
Quebrar aquela guitarra e o vizinho tambémBreak that guitar and the neighboor too

Toc, toc, sabemos que você tá em casaKnock knock we know that you're home
E vamos garantir que você não toque mais nenhuma notaAnd we'll make sure you won't play another tone
Vem abrir ou vamos arrombar a portaCome and open or we'll break down the door
Vamos espalhar seus dentes pelo chãoWe're gonna spread your teeth across the floor

Lembre-se do seu rosto, do nariz que você nasceuRemember your face, the nose you were born with
Não vai parecer o mesmo que parecia antesIt won't look the same as it recently did
Um soco na sua boca, as pálpebras ficam roxasA punch on your mouth, both eyelids turns blue
A Patrulha do Rock'n'Roll foi rearranjada pra vocêThe Rock'n'Roll Patrol was rearranged you

O apartamento todo estava silencioso e trancadoThe whole apartment was silent and locked
Ele não respondeu quando batemosHe wouldn't answer when he knocked
Usamos uma barra de ferro pra entrar, debaixo da cama nósWe used a crowbar to get inside, under the bed we
O encontramos tentando se esconderFound him trying to hide

Nós o puxamos, seguramos ele na camaWe pulled him out, held him down on the bed
Esbofeteamos a guitarra contra a cabeça deleSmashed the guitar against his head
Quebre seus lábios, quebre seus lábiosBreak his lips, break his lips
Feche a porta da frente nos dedos deleShut the frontdoor on his fingertips

Um chute final nos dentes, bem forteA final kick on his teeth real hard
Então seguimos para o nosso bar favoritoThen we headed for our favourite bar
Mas ficamos irritados, do palco podíamos ouvirBut we got angry, from the stage we could hear
Baladas acústicas chegando aos nossos ouvidos!!!Acoustic ballads reaching our ear!!!

É isso, alguém tem que pagar!!!That's it someone must pay!!!
Com barras de ferro balançando, atacamos o palcoWith swinging crowbars we attacked the stage
Agarramos seu cabelo curto pela raizWe grabbed his short hair by the roots
E trocamos seus dentes da frente por nossas botasAnd replaced his front-teeth with our boots