Yossarian

Yossarian

Yossarian

RATOS nas ruas da cidade, a morte vai pra sua camaRATS in city streets , death is going to your bed
Você nunca esteve vivo, você não está aqui, vive no outro mundoYou've never been alive, you aren't here, you live in the other world
Barulho, barulho na sua cabeça todo dia, toda noiteNoise, noise in your head every day, every night
Crie seu mundo, crie sua vidaCreate your world, create your life
O que você está procurando? - Estou procurando a mim mesmoWhat are you looking for? - I'm looking for myself
Quem é você? onde estou? qual é o lugar?!Who are you? where am I? what's the place?!
Como uma cova - ar tóxico!Like a grave - toxic air!
Grite, é a única maneira de evitar sua própria vidaScream, it's the only one way to avoid your own life
Você quer ser um homem livre - não tente entender o que é a vidaYou wanna be free man - don't try to understand what is life
As pessoas dizem: Você nunca será tão bom quanto ele, olhe pra essa mulher de uniformePeople say: You'll never be as good as he is, look at this woman in the uniform
Agora você deve ficar quieto pra voltar pra casaNow you must be quiet to come back home
Seja um bom garoto e morraBe a good boy and die
(Yossarian)(Yossarian)
Você está em um quarto sem luz, então tente me dizer por queYou are in room of no light, so try to tell me why
O que eu fiz, que eu tenho que viver, por favor!What did I do, that I'm to live, please!
Diga-me por queTell me why
Ratos vão pra sua cabeça - ei, para! Eu ainda estou vivo!Rats go to your head - hey stop! I'm still alive!
Você deve ir (vá se danar)You must go (fuck off)
Pra frente (vá se danar)To the front (fuck off)
Você deve ir lá pra lutarYou must go there to fight
É meu negócio, é meu propósito - eu quero que você morraIt's my business, it's my purpose - I want you to die
A Terra está marcada com os produtos da minha menteEarth is grooved with the products of my mind
Você se move como uma mobYou move like a mobe
Você está gritando: não, oh não, oh nãoYou are screaming: no, oh no, oh no
Sim! Eu sou um mentirosoYes! I'm a liar
Eu sou a fonte do medoI'm the source of fear
Eu sou a fonte do medoI'm the source of fear
Você está louco, e eu estou louco, mas eu penso diferenteYou are mad, and I'm mad, but I think otherwise
Você acredita em tudo que eu digo, você é um idiota - eu sou um mentirosoYou believe all what I say, you are a fool - I'm a liar
(um, dois, três, quatro, cinco - como ficar vivo(one, two, three, four, five - how to stay alive
seis, sete - vá pro inferno, não pro céu...)six, seven - go to hell not to heaven...)
Você está em chamas - dia após diaYou are in fire - day after day
O dia do juízo vai chegar aquiDoomsday will come here
Eu vou levar sua vida, é legal da minha parte?I'll take your life, is it nice of me?

Você pode dizer - nunca maisYou can say - never more
Você vai dizer - nunca mais, nunca de novo!You will say - never more, never again!
Você criou sua vida, você vive no outro mundoYou have created your life, you live in the other world
Agora você está vivo, mas você não está aqui - você está dormindo mortoNow you are alive, but you aren't here - you sleeping dead
As pessoas estão surpresas - o que está acontecendo aquiPeople are surprised - what's here going on
Ele é o mestre - sim, você é!Is he the master - yes, you are!
É um caminho difícil - você vai ter que mentirIt's difficult way - you'11 have to lie
É um caminho difícil - você será um mentirosoIt's difficult way - you'll be a liar
Você está sozinho, um nesse caminho, agora você tem um exército de servosYou are alone, one in this way, now you have an army of servants
Eu não consigo acreditar nos meus próprios olhos - agora você é o mestreI can't believe my own eyes - now you are the master
Seguindo o Mestre, seguindo o Mestre, seguindo o MestreFollowing Master, following Master, following Master
(MORRA)(DIE)