Cadaver Exquisito

Cadáver Exquisite

Cadaver Exquisito

Em um daqueles pores do sol ardentesEn uno de esos atardeceres de fuego
Eu morro e sou renascido, autodestrutivo maisMuero y renazco, autodestructivo más
A chuva te faz feliz porque por um momentoLa lluvia te hace feliz porque por un momento
Tudo parece mais triste que vocêTodo se ve más triste que vos
Mas você ainda não explicaPero igual no te explicás
Por que o mundo parece tão pesadoPor qué se siente tan pesado el mundo
Quando você está no arCuando estás en el aire

Que as mortes são apenas cochilos entre ciclos de existênciaQue las muertes sean solo siestas entre ciclos de existencia
Eu não estou mais interessado em corrigir erros passados ohYa no me interesa enmendar errores del pasado oh
Eu não gosto de tudo, exceto os desafiosMe cae mal todo, menos los desafíos
A atenção aos detalhes, culminaLa atención al detalle, culmina

Eu nunca sei se eu vou emboraNunca se si me alejo
Ou estou me aproximando de vocêO me estoy acercando hacia vos
Mas eu sei onde você está indoPero ya sé a dónde vas
Eu vou me salvar salvando vocêVoy a salvarme salvandote
Para que?Para qué?
Para que?Para qué?
Para que?Para qué?
Para que?Para qué?

199 anos, 11 meses, 19 dias199 años, 11 meses, 19 días
Nós enterramos a metáforaEnterramos la metáfora

Está queimando seu temploTe está quemando la sien
É cedo demais ou será tarde demais?Es muy temprano o será ya muy tarde?

Para que?Para qué?
Para que?Para qué?
Para que?Para qué?
Tchau tchauBye-bye