Einst war es Wein
Zwischen meinen Fingern wird zu Staub
Was einmal Feste war aus Stahl und Stein
Es bleibt nach all der Zeit und Welten Raub
Nur Wasser doch ich weiß einst war es Wein
Schon seit dem Sturz von unsren stolzen weißen Thronen
Lauern wir in den Ruinen und den Trümmern
Eurer Kriege, bergen was wir wissen in den Kronen
Toter Bäume deren Schönheit deren Größe
Euch ohnehin nicht kümmern
In den kargen kalten Bergen auf den Pfaden
Schmal und steinig die uns an die Gipfel führen
Und an fernen für euch nicht zu greifenden Gestaden
Harren wir und blicken auf die Zeichen die die Planken zieren
Dort an euren Kähnen die zum Sinken überladen
In euren toten Häfen ankern
Seht, das Silber in den Stundengläsern
Das die Jahre niederzählt
Fließt von euch fern und uns entgegen
Die Flut entreißt euch euren Stegen
Und hat zur Arche uns erwählt
Um Dia Foi Vinho
Entre meus dedos se transforma em pó
O que um dia foi festa de aço e pedra
Após todo esse tempo e o roubo das eras
Só água resta, mas eu sei, um dia foi vinho
Desde a queda de nossos orgulhosos tronos brancos
Nos espreitamos nas ruínas e nos destroços
De suas guerras, guardando o que sabemos nas coroas
De árvores mortas, cuja beleza e grandeza
De vocês nem se importam
Nas montanhas áridas e frias, pelos caminhos
Estreitos e pedregosos que nos levam aos picos
E a costas distantes, que para vocês são inalcançáveis
Esperamos e olhamos para os sinais que adornam as tábuas
Lá em suas embarcações, sobrecarregadas e prestes a afundar
Ancoram em seus portos mortos
Vejam, a prata nas ampulhetas
Que conta os anos
Flui de vocês, distante, em nossa direção
A maré arranca de vocês suas passagens
E nos escolheu para a arca