Burning Up! (Jounetsu Wo Uketsuide)

Ardendo! (Recebendo a Paixão)

Burning Up! (Jounetsu Wo Uketsuide)

Quero me tornar forte (superar tudo) buscando a resposta (Descubra!)
つよくなりたくて (こえてゆけ) こたえさがして'る (Find out!)
Tsuyoku naritakute (koete yuke) kotae sagashite 'ru (Find out!)

Cavaleiro jovem que mira um caminho distante, agora é a hora de decidir
はるかなみちをめざすわかきけんしよいまこそかくごきめたか
Haruka na michi wo mezasu wakaki kenshi yo ima koso kakugo kimeta ka
Machucado e cansado, esse fim está sempre logo ali ao seu lado
きずつきつかれはてたそんなおわりはいつでもすぐそばにある
Kizutsuki tsukarehateta sonna owari wa itsu demo sugu soba ni aru

O que é a verdade? (onde está a verdade?) Para onde devo ir? (Volte!)
ただしさとはなに? (しんじつを) どこへゆけばいい? (Take back!)
Tadashisa to wa nani? (shinjitsu wo) doko e yukeba ii? (Take back!)
Começa (continue) daqui (Espírito da febre!)
はじまる (つづけよ) ここから (Spirit of fever!)
Hajimaru (tsuzuke yo) koko kara (Spirit of fever!)

Desperte o sangue ardente
あついちしおよびさませ
Atsuki chishio yobisamase
Vista-se com a aura brilhante
かがやけるおーらをみにまとう
Kagayakeru oora wo mi ni matoi
Superando os limites
げんかいをこえて
Genkai wo koete

Ergam-se Gekiranger Nunca desistam!
たちむかえゲキレンジャーNever give up!
Tachimukae Gekiranger Never give up!
Incendeiem-se Gekiranger Ardendo!
もえあがれゲキレンジャーBurning up!
Moeagare Gekiranger Burning up!

Mesmo que a luz que ilumina a escuridão me guie, no final, tudo depende de mim
やみよをてらすひかりみちびかれてもさいごはじぶんしだいさ
Yamiyo wo terasu hikari michibikarete mo saigo wa jibun shidai sa
Por mais triste que seja, se eu olhar para frente, o caminho certamente se abrirá
どんなにかなしくてもまえをむくならかならずみちはひらける
Donna ni kanashikute mo mae wo muku nara kanarazu michi wa hirakeru

Quero me tornar forte (superar tudo) buscando a resposta (Descubra!)
つよくなりたくて (こえてゆけ) こたえさがして'る (Find out!)
Tsuyoku naritakute (koete yuke) kotae sagashite 'ru (Find out!)
Agora é a hora (agarre) com suas mãos (Atravessando o fogo!)
いまこそ (うけとれ) そのてに (Get through the fire!)
Ima koso (uketore) sono te ni (Get through the fire!)

Corra alto e forte pelo céu
つよくたかくおおぞらを
Tsuyoku takaku oozora wo
Abrace o futuro que está por vir
かけぬけろみらいをうけついで
Kakenukero mirai wo uketsuide
Com um poder infinito
むげんのちからで
Mugen no chikara de

Ergam-se Gekiranger Nunca desistam!
たちむかえゲキレンジャーNever give up!
Tachimukae Gekiranger Never give up!
Incendeiem-se Gekiranger Ardendo!
もえあがれゲキレンジャーBurning up!
Moeagare Gekiranger Burning up!

Desperte o sangue ardente
あついちしおよびさませ
Atsuki chishio yobisamase
Vista-se com a aura brilhante
かがやけるおーらをみにまとう
Kagayakeru oora wo mi ni matoi
Com um poder infinito
むげんのちからで
Mugen no chikara de
Avançando rumo à glória da vitória
えいこうのしょうりへとつきすすめ
Eikou no shouri e to tsukisusume
Abrace a coragem
ゆうきをうけついで
Yuuki wo uketsuide
Com o poder dos milagres
きせきのちからで
Kiseki no chikara de

Ergam-se Gekiranger Nunca desistam!
たちむかえゲキレンジャーNever give up!
Tachimukae Gekiranger Never give up!
Incendeiem-se Gekiranger Ardendo!
もえあがれゲキレンジャーBurning up!
Moeagare Gekiranger Burning up!